タトゥーと温泉

タトゥーのある方が日本の温泉を訪れるために知っておくべきこと

データベースのタトゥーポリシー

300入浴可

45条件付き可

104入浴不可

2106不明

タトゥーポリシーマップ

タトゥーポリシー別に色分けされた日本全国の温泉を探索。データベースの情報に基づいています。

Loading map...

タトゥーがある場合の対処法

事前に調べる

温泉を訪れる前に、タトゥーポリシーを確認しましょう。多くの施設がウェブサイトでこの情報を公開しています。上のマップではポリシーデータを収集した温泉を表示しています。緑色の点はタトゥー歓迎の施設です。

丁寧に聞く

オンラインでポリシーが見つからない場合は、事前に電話するか、フロントで確認しましょう。下の日本語フレーズを使ってみてください。努力を見せることでスタッフも対応してくれることが多いです。

貸切風呂を予約する

多くの温泉では貸切風呂を提供しています。個人、カップル、小グループで予約でき、タトゥーポリシーに関係なく温泉を楽しめます。

断られた場合

決定を穏やかに受け入れましょう。温泉のスタッフは施設のルールに従っているだけです。お礼を言って、別の施設を試しましょう。日本には何千もの温泉があります。

施設タイプ別のポリシー

銭湯（公衆浴場）

銭湯は地域に根ざした公衆浴場であり、レジャー施設ではなく公共サービスとしての役割を担っています。そのため、比較的包括的な方針を維持しており、タトゥーのある方にとって最も受け入れられやすい選択肢です。施設ごとに方針は異なりますが、特に都市部の銭湯ではタトゥーのあるお客様を受け入れているところが多くあります。

スーパー銭湯・スパ施設

スーパー銭湯やスパ施設などの大型商業入浴施設は、独自の入場ルールを設定できる民間企業です。多くの施設がタトゥーを禁止しており、小規模な施設よりも厳格にポリシーを適用する傾向があります。一部の施設ではカバーシールや包帯でタトゥーを隠せば入場を許可しています。ウェブサイトを確認するか、事前に電話で確認しましょう。

旅館・ホテル

旅館やホテルに宿泊するお客様は、通常問題なく大浴場を利用できますが、一部の施設ではタトゥーに関する制限を規則に記載しています。貸切風呂は旅館で広く提供されており、ポリシーに関係なく常に利用可能な選択肢です。予約時にタトゥーに対する施設の方針を事前に確認することをお勧めします。

カバーシール・製品

条件付きの温泉では、タトゥーを隠せば入浴できることが多いです。専用のカバーシールが最も一般的な方法です。

購入場所

カバーシールはドン・キホーテ、マツモトキヨシなどのドラッグストア、Amazon.co.jp、温泉街のコンビニなどで購入できます。旅行前に購入しておくことをお勧めします。

使い方のコツ

1清潔で乾いた肌に、入浴の30分以上前に貼りましょう。
2シールがタトゥーの端から少なくとも1cm以上はみ出すようにしましょう。
3しっかり押さえて、気泡を取り除きましょう。
4予備を持っていきましょう。入浴の合間に貼り替えが必要な場合があります。

便利な日本語フレーズ

温泉のスタッフにタトゥーについて伝える際に役立つフレーズ

タトゥーは大丈夫ですか？

Tatū wa daijōbu desu ka?

タトゥーがありますが、大丈夫ですか？

タトゥーが入っているのですが、大丈夫でしょうか？

Tatū ga haitte iru no desu ga, daijōbu deshō ka?

小さなタトゥーがあります。大丈夫ですか？

Chīsana tatū ga arimasu. Daijōbu desu ka?

タトゥーカバーシールはありますか？

タトゥーシールはありますか？

Tatū shīru wa arimasu ka?

タトゥーを隠したら入れますか？

タトゥーを隠したら、入れますか？

Tatū wo kakushitara, hairemasu ka?

貸切風呂はありますか？

Kashikiri buro wa arimasu ka?

貸切風呂を予約したいです

貸切風呂を予約したいのですが

Kashikiri buro wo yoyaku shitai no desu ga

すみません、知りませんでした

Sumimasen, shirimasen deshita

わかりました。ありがとうございます。

Wakarimashita. Arigatō gozaimasu.

文化的なアドバイス

個人的なことではありません

日本の温泉でのタトゥー制限は、暴力団（ヤクザ）との歴史的な関連に起因するもので、外国人訪問者への偏見ではありません。この方針は、日本がより多くの国際観光客を迎えるにつれて、ゆっくりですが着実に変化しています。

意識は変わりつつある

観光庁はタトゥーのある訪問者への対応を促しており、近年ルールを緩和した施設も増えています。都市部や観光地の温泉は、地方の伝統的な施設よりも受け入れやすい傾向があります。

目立たないように

タトゥー可の温泉でも、控えめにしていることが好まれます。タトゥーに注目を集めることは避け、入浴前に体を洗う、タオルを湯船に入れない、静かにするなど、入浴マナーを守りましょう。

小さなタトゥーは問題ない場合も

一部の温泉では、大きなタトゥーや目立つタトゥーのみを制限しています。小さくて隠しやすいタトゥーは気づかれなかったり、容認されることもあります。迷ったら、まず確認しましょう。