新井第2号泉・動力揚湯源泉、新井第5号泉・唐竹沢源泉 混合泉Arai Spring No.2 / Arai Spring No.5 (Karatakezawa) Blended Source
曹炭酸水素塩泉ナトリウム−炭酸水素塩・塩化物温泉 · +塩化物泉
新井第2号泉と新井第5号泉(唐竹沢源泉)の混合泉、ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物泉で、湧出温度64℃の高温泉。弱アルカリ性で湯触りはやさしく、いわゆる「美肌の湯」の系統に近い。重曹分(炭酸水素塩)に塩化物のまろやかさが加わり、メタけい酸も237 mg/kgと豊富で、肌に薄い保湿膜のような潤いを残す。
こんな効能
美肌
炭酸水素塩とアルカリ性が古い角質をやわらげ、メタけい酸がうるおいを与えてなめらかに。美人の湯と呼ばれる所以です。
乾燥・カサつきに
分析書記載:皮膚乾燥症
筋肉・関節
温熱がこわばりをほぐし痛みの閾値を上げます。関節・筋肉の痛みには放射能泉と硫酸塩泉のエビデンスが特に強い。
肩こりに
分析書記載:運動麻痺における筋肉のこわばり
温まり
塩分が肌に膜をつくって熱の逃げを抑えるので、湯あがりの温かさが長く続きます（いわゆる熱の湯）。
冷え性に
分析書記載:冷え性
きず
塩化物・硫酸塩・硫黄を含むミネラル豊富な湯は、軽い切り傷や治りにくい肌に古くから良いとされます。
軽い切り傷に
分析書記載:きりきず
疲労回復
温熱と浮力がストレス指標を下げ睡眠を改善。習慣的な入浴はうつの低さと関連します。
疲れ・ストレスに
分析書記載:うつ状態自律神経不安定症ストレスによる諸症状(睡眠障害、うつ状態など)病後回復期疲労回復健康増進
注意
禁忌症
- 病気の活動期(特に熱のあるとき)
- 活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など重い病気の場合
- 少し動くと息切れがするような重い心臓又は肺の病気
- むくみのあるような重い腎臓の病気
- 消化管出血、目に見える出血があるとき
- 慢性の病気の急性増悪期
成分（全項目）
バーは各イオンのミリ価%（その組内での電荷の割合）。20%以上が泉質名になります。ガス・けい酸・微量金属は重量のみで表示。
陽イオンミリ価%
- ナトリウム塩のもとになる陽イオン。塩化物と組んで塩味の湯にNa⁺267mgP58 全国83%
- カルシウム落ち着いた肌当たり。白い湯の花を残すこともCa²⁺28.5mgP45 全国10%
- カリウム微量。飲用の制限に関わるK⁺19.3mgP61 全国3%
- マグネシウムおだやか。飲むと緩下作用Mg²⁺5.5mgP52 全国3%
- ストロンチウムSr²⁺0.20mgP44 全国0.1%
- マンガン微量。含鉄泉によく伴うMn²⁺0.30mgP53 全国
- アルミニウム酸性の火山性の湯に現れるAl³⁺< —mg
- 銅Cu²⁺< —mg
- 鉄(II)空気にふれると赤褐色に。飲用可なら貧血に鉄分補給Fe²⁺< —mg
- 水素湯を酸性に。さっぱり・殺菌的H⁺< —mg
- アンモニウムNH₄⁺< —mg
- 亜鉛Zn²⁺< —mg
陰イオンミリ価%
- 炭酸水素塩重曹成分。肌をなめらかに（美肌）HCO₃⁻548mgP78 全国61%
- 塩化物食塩の陰イオン。肌を包んで保温（熱の湯）Cl⁻113mgP43 全国22%
- 硫酸塩石膏・芒硝。血管をひらき、きずにSO₄²⁻119mgP58 全国17%
- フッ化物F⁻0.20mgP17 全国0.1%
- ヨウ化物空気で黄変。脂質にI⁻1.2mgP82 全国
- 臭化物微量。海水由来Br⁻< —mg
- 炭酸塩強アルカリ性。ぬるっとした浴感CO₃²⁻< —mg
- リン酸水素HPO₄²⁻< —mg
- 硫化水素硫黄の性格。抗菌的HS⁻< —mg
- 硝酸塩NO₃⁻< —mg
- 水酸化物OH⁻< —mg
- チオ硫酸酸化した硫黄S₂O₃²⁻< —mg
非解離成分重量で表示
- メタけい酸メタけい酸。天然の保湿成分でしっとりH₂SiO₃237mgP93 全国
- メタほう酸メタほう酸。弱い抗菌作用HBO₂13.7mgP64 全国
- メタ亜砒酸HAsO₂< —mg
溶存ガス重量で表示
- 遊離二酸化炭素炭酸。血管をひらく（1000mg/kg以上で顕著）CO₂13.2mgP46 全国
- 遊離硫化水素卵のような匂い。血管拡張・抗菌H₂S< —mg
微量成分重量で表示
- 総砒素As0.22mgP81 全国
- カドミウムCd< —mg
- 総水銀有毒微量。飲用安全の確認項目Hg< —mg
- 鉛Pb< —mg
源泉での測定
pH
8.20
弱アルカリ性
源泉温度
64.0°C
高温泉
浸透圧
1.36g/kg
低張性
遊離CO₂
13mg/kg
低
分析書より
- 末梢循環障害
- 筋肉又は関節の慢性的な痛みまたはこわばり(関節リウマチ、変性性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期)
- 胃腸機能の低下(胃がもたれる、腸にガスがたまるなど)
- 軽症高血圧
- 耐糖能異常(糖尿病)
- 軽い高コレステロール血症
- 軽い喘息又は肺気腫
- 痔の痛み
根拠
- Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
- Kario K et al. Hemodynamic Effects of Hot Spring Bathing. Hypertension Research 46(3):711–720, 2023.
- Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
- Donaubauer AJ et al. Serial radon spa therapy on pain in musculoskeletal disorders. Frontiers in Immunology, 2024.
- Verhagen AP et al. Balneotherapy for rheumatoid arthritis. Cochrane Database of Systematic Reviews CD000518, 2015.
- Li H et al. Bicarbonate Ionized Water Bathing Enhances Natural Killer Cell Activity. Scientific Reports 14:51851, 2024.
- Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.