草津にある家族向けの大型リゾートホテル。2つの浴場棟に3つの源泉があり、肌あたりのやわらかな酸性の大浴場から、ときどき貸切になる乳白色の湯までそろいます。
『千と千尋の神隠し』の温泉
油屋のモデルとされる温泉旅館は、少なくとも七軒ある。だがスタジオジブリが実際に参考にしたものは、もっと面白い話だ。
油屋のモデルになった温泉はどこか
『千と千尋の神隠し』は、宮崎駿監督が2001年にスタジオジブリで発表した映画である。アカデミー賞長編アニメ映画賞を受け、二十年近くにわたって日本歴代興行収入の首位に立っていた。物語のほとんどは、温泉の湯屋の中で進む。
十歳の千尋は両親とトンネルを抜け、昼は無人で、日が暮れると神々で満ちる町に迷い込む。両親は人のものを食べて豚になる。生き延びるため、千尋は町を見下ろす湯屋「油屋」で働くことになる。湯婆婆という魔女が取り仕切る宿で、名を取り上げられ、千と呼ばれるようになる。
問いはこの油屋から始まる。木造の何層もの建物が、赤と金に塗られ、内から灯りをともし、川の上に建ち、橋を渡って辿り着く。あまりに現実の温泉旅館に似ているので、人は公開以来ずっとその場所を探してきた。探せば少なくとも七軒の宿が出てくる。どれも「モデル」として紹介されているが、そのほとんどはスタジオに確かめたものではない。むしろ宿自身のほうが、周囲の記事よりずっと慎重なことが多い。
宮崎監督はこの問いに答えている。それは否定であり、例外はただ一つだった。
色々な温泉が入っていて特定のモデルはないけれど、道後温泉は確かに入っている。
写真：Natasha Baucas（トリミング） (CC BY 2.0)
油屋とはそもそも何なのか
油屋は湯屋である。それもかなり大きな湯屋で、客室の並ぶ階があり、広い浴場があり、地下には釜爺が薬草の引き出しの壁を操るボイラー室があり、客は日が落ちてから舟で訪れる神々だ。浸かり、食べ、朝には去っていく。屋号の「油屋」は、灯りの油を商う昔ながらの屋号であって、作り物ではない。
この設定は、見た目ほど荒唐無稽ではない。日本の温泉は、遊びの場になるよりはるか前から清めの場だった。社に詣でる前に身を清める禊があり、病や傷を癒すために長く湯に留まる湯治があった。神が湯に入りに来るという発想は、ジブリのものではなく、ずいぶん古い日本のものである。宮崎監督自身、湯屋の着想には長野や静岡に伝わる湯立神楽、釜で湯を沸かし神のために振りまく祭りがあったと述べている。
いちばん分かりやすいのが川の神だ。得体の知れない悪臭の塊として油屋に転がり込んだものは、投げ込まれたごみで詰まった川の神であり、湯に浸かって清められ、笑いながら出ていく。それだけ汚れたものを洗い、きれいにして送り出す。日本の温泉がずっと言ってきたのは、まさにそれである。
映画が実際に使った四つの場所
『千と千尋の神隠し』とたどれる線でつながっている場所は四つ。そのうち聖地巡礼の対象になっている温泉は一つだけ。もう一つは、誰もモデルの一覧に入れていない二軒の温泉旅館である。
目黒雅叙園（東京） — 内部
群馬や長野を目指す人が予想しない一軒。湯屋の内部、湯婆婆の階のあの金と漆の過剰さは、東京の宴会場から来ている。1935年に完成した木造の「百段階段」で、描かれた天井と欄間を持つ座敷が階段廊下に連なる、東京都指定有形文化財である。温泉ではないし、かつてもそうではなかった。
写真：Suicasmo（トリミング） (CC BY-SA 4.0)
公式サイト
草津温泉（群馬） — 音
ほとんど誰も書かない事実。草津の二軒の温泉旅館が、録音協力として『千と千尋の神隠し』のエンドロールに名を連ねている。湯屋の場面で聞こえる湯の音が、この二軒の風呂で録られたからだ。作品中に実際に名前が出てくる温泉はこの二軒だけであり、そしてどのモデル一覧にも載っていない。
写真：Aspere（トリミング） (CC0)
温泉鬼の草津温泉ページ湯の音が聞こえる二軒の温泉旅館
音響班はスタジオで作らず、草津まで出かけて本物を録った。湯屋の音がプールではなく温泉に聞こえるのはそのためだ。録音していないときの二軒が、どんな宿なのかを見ておきたい。
ホテルヴィレッジは町のはずれの大きなリゾートで、三つの源泉が二つの浴場棟を潤し、うち一つは湯畑から引いた湯を使っている。清重館はその対極で、湯畑を見下ろす斜面の静かな裏道に建つ小さな宿だ。万代鉱源泉から加温も加水もせずかけ流し、うち二つの風呂は予約不要でいつでも無料で使える。どちらも映画を売りにはしていない。
湯畑の上手、静かな裏通りに建つ家族経営の小さな旅館で、かけ流しの内湯と露天風呂に加え、宿泊者が予約不要・無料でいつでも使える貸切風呂が2つあります。
「油屋の宿」と呼ばれる五軒
根拠の強い順に並べた。宮崎監督が名前を挙げたのは一軒目だけ、そして自らの噂の出どころを誠実に書き残しているのは二軒目だけである。
日本最古といわれる道後温泉のシンボル。明治27年（1894年）改築の木造三層楼で、国の重要文化財です。屋上の振鷺閣（しんろかく）には赤いギヤマンがはめられ、てっぺんには白鷺（しらさぎ）の像。館内には庶民的な「神の湯」、落ち着いた「霊の湯」、そして皇室専用の浴室「又新殿（ゆうしんでん）」（見学のみ）があります。源泉かけ流し。
自家源泉を四つ持ち、湯口も蛇口も源泉そのままという八つの湯があります。男女別の露天風呂と男女入替の内湯二つが大浴場、残る五つは予約不要で無料の貸切風呂です。洞窟のような岩窟の湯、舟の形をしたタイル張りの舟風呂、鎌倉時代の建築を模した鎌倉風呂、噴水とステンドグラスのアーチ窓を持つ浪漫風呂と、湯船ごとに趣が違います。建物そのものが目当てになる宿で、昭和11年竣工の木造四階建「斉月楼」と「大広間」は平成15年に国の登録有形文化財となりました。宿泊者は夕方、館内の文化財を宿の案内で巡ることができます。
1694年建造の本館は国の重要文化財に指定されており、現存する日本最古の木造湯宿建築です。宮崎駿監督も何度も訪れており、映画『千と千尋の神隠し』のモデルの一つとして知られています。お湯はナトリウム・カルシウム-塩化物・硫酸塩泉（泉温62.9°C）。混浴の岩風呂も備えています（休止期間あり）。渡り廊下や赤い橋、川沿いの景色は、写真では伝わりきらない存在感があります。
銀山温泉の川沿いの通りに建つ大正時代の木造旅館で、創業当時からの洞窟風呂が中心です。
下呂温泉の山腹に立つ歴史ある旅館。山を望む浴場、4つの家族風呂、檜風呂や露天風呂付きの客室がある。
あのような建物は、どこにでもあったのだ。
写真：Natasha Baucas（トリミング） (CC BY 2.0)
なぜこれほど多くの温泉旅館が油屋に似て見えるのか
最も多く名前が挙がる渋温泉の金具屋が、この件について最も有用な記述を公開している。そしてそれは丁重な否定だ。2018年に宿泊した本作のアニメーターによれば、宮崎監督は建築様式の説明のために、金具屋を含む実在の建物の写真をスタッフに見せたのであって、模写すべきモデルとして示したのではなかったという。
宿自身の論のほうが、断った噂より面白い。1936年築の斉月楼は擬洋風建築である。洋風の形を取り込み、階を高く積み上げ、手の込んだ仕事を客の目に触れる場所に置いた日本の大工の系譜だ。日本はこれをずいぶん建てた。明治から大正にかけて鉄道が温泉の谷に届き、湯の町は何日も滞在する客で埋まり、宿は木造のまま上へ伸びた。土地の大工が知っていたのが木造だったからである。
そして建てられなくなった。戦後の防火規定は高い木造を許可も保険も通りにくくし、高度成長の金はコンクリートに向かい、部屋を増やしたい温泉旅館は鉄筋の棟を建てた。この種の建物の多くは焼け、壊され、あるいは持ち主自身の手で建て替えられた。今も立っているわずかな例が登録有形文化財なのは、まさにそれが何かの最後だからだ。
つまり油屋はどの一軒の温泉にも似ていない。日本が手放した建て方そのものに似ているのであり、その生き残りがどれも映画に似て見えるのは同じ理由による。候補の旅館が増え続けるのはそのためであり、そしてスタジオジブリの誰かが見たかどうかにかかわらず、そこに並ぶ宿がどれも訪ねる価値を持つのもそのためだ。
関連するその他の旅館
このページに載る理由が、四軒それぞれ違う温泉旅館。
元禄旅籠 油屋（岡山）
屋号。元禄元年（1688年）創業の温泉宿で、屋号がそのまま「油屋」、映画の湯屋と同じ名である。仕掛けではない。街道の旅人に灯りの油を商っていたからで、宿の名としてはありふれたものだった。源泉は建物の真下から湧く。
湯原温泉に三つある源泉のうちの一つが建物の真下から湧いており、そのお湯を加温も加水もせずそのまま浴槽に引いています。肌あたりはやわらかです。大浴場、露天風呂、貸切風呂があり、客室はすべて温泉風呂付きです。創業は元禄元年（1688年）、街道を行く旅人に灯りの油を商っていたことが屋号の由来になっています。旭川沿いに建ち、川べりの露天風呂「砂湯」までは歩いてすぐ。別棟の「食湯館」では日帰りの入浴と食事を受けています。
湯主一條（宮城）
建築。大正から昭和初期にかけて建てられた木造の温泉旅館で、金具屋の斉月楼とほぼ同じ時代、ほぼ同じ大工仕事である。しかも、ほとんど知られていない洞窟源泉の静かな湯。巡礼抜きで建物だけが見たいなら、このページで最も近いのがここだ。
宮城の歴史ある宿泊の旅館で、内湯と露天風呂、洞窟源泉の貸切風呂があり、透明で肌触りのよい湯です。
あさや（栃木）
建築ではない。そこははっきり書いておきたい。鬼怒川の客室192室のホテル旅館で、木造の楼閣とは似ても似つかない。ここに入れたのは屋上の風呂、鬼怒川温泉でいちばん高いところにある湯のためであり、そしてこの一覧で唯一、直前でも取れることが多い宿だからである。
鬼怒川温泉にある2棟からなる大型のホテル旅館で、温泉街でいちばん高い屋上の浴場には、地元の川下り舟をかたどった舟形の湯船もあります。
二つの誤解
台湾・九份
提灯の下がる台湾北部の山あいの町は、『千と千尋の神隠し』について最も繰り返される候補であり、宮崎監督自身が否定している。スタジオジブリが挙げたこともない。美しい場所であり、そして映画には入っていない。
銀山温泉が本当に有名な理由
銀山は2001年よりずっと前から知られていた。理由はまったく別で、1983年放送のNHK連続テレビ小説『おしん』である。平均視聴率52.6％。あの通りを人で埋め、その名をアジア中に広めたのはこちらだ。『千と千尋の神隠し』は十八年後、すでに賑わっていた温泉町に届いた。
人が増えたからこそ、あの通りには今、入口が設けられている。2025年12月20日から2026年3月1日までの79日間、日帰り客は大正ろまん館などに車を置いてシャトルに乗り換え、入場はチケット制、夜のライトアップは予約制になる。そこで撮られてもいない映画を理由に二月の旅程を組む前に、知っておく価値はある。そして通り沿いに並ぶのは営業中の温泉旅館だ。撮るのは通りであって、泊まっている人ではない。
ジブリの温泉、もう一軒
ここまでに挙げた宿は、いずれも建物が油屋に似ているという理由でこのページに載っている。神奈川県秦野市の鶴巻温泉 元湯 陣屋は、逆の理由でここにいる。建物は湯屋に少しも似ていない。つながりは血縁だ。戦後この宿を買い取ったのは宮崎駿の叔父で、以来ずっと宮崎家の宿であり、駿少年も兄とともに一時期ここに身を寄せ、年の近いいとこたちとこの庭で遊んでいたという。
入口からほど近いところに、幹回り四メートルほどの楠が立っている。誰もが「トトロの木」と呼ぶ木だ。『となりのトトロ』でトトロが棲む塚森の大樹も楠であり、宿の話では、当時この木はいまよりずっと小さく、子どもたちがよじ登っていたという。
どこまでが記録かは分けておきたい。血縁も、幼少期も、木も、たしかにある。作品の話はそうではない。スタジオジブリが陣屋を挙げたことはなく、木に名が付いたのは1988年より後、見に来た人たちの手によってである。「トトロのモデルになった木」は宿自身の言い伝えだ。
行く理由は湯である。鶴巻の源泉はカルシウムを1キログラムあたり1,960ミリグラムほど含み、世界でも有数の濃度だ。陣屋の源泉は神奈川県で最初に飲泉の許可を得たものでもある。客室十六室すべてに掛け流しの露天風呂が付き、日帰り入浴も受けている。新宿から小田急でおよそ一時間。
1918年創業の神奈川の老舗旅館で、16室すべてにかけ流しの露天風呂が付き、大浴場、貸切露天風呂、広い庭園もあります。
よくある質問
実在する「油屋」に行くことはできますか
油屋そのものにあたる建物はありません。宮崎監督は特定のモデルはないと述べており、スタジオジブリが旅館名を挙げたこともありません。最も近いのは、監督が「確かに入っている」と語った愛媛の道後温泉本館です。公衆浴場なので誰でも入って湯に浸かれます。
宮崎監督が実際に名前を挙げた温泉はどこですか
愛媛県松山市の道後温泉です。「色々な温泉が入っていて特定のモデルはないけれど、道後温泉は確かに入っている」という言葉が残っています。内部については東京の目黒雅叙園も参考にしたと述べていますが、こちらは宴会場であって温泉ではありません。
「油屋のモデル」と言われる旅館に泊まれますか
泊まれます。渋温泉の金具屋、四万温泉の積善館、銀山温泉の能登屋、下呂温泉の湯之島館はいずれも宿泊を受けており、建物そのものが目当てになります。日帰り入浴は制限があったり受けていなかったりし、文化財の棟は宿泊者のみという場合がほとんどです。
台湾の九份がモデルというのは本当ですか
違います。宮崎監督が否定しており、スタジオジブリが挙げたこともありません。この作品について最も多く繰り返される話ですが、根拠はありません。
作品に実際に出てくる温泉はありますか
名前としては二つあります。草津温泉ホテルヴィレッジと清重館が、録音協力としてエンドロールに記載されています。湯屋の場面で聞こえる湯の音が、この二軒の風呂で録音されたためです。
『となりのトトロ』ゆかりの温泉はありますか
神奈川の鶴巻温泉 元湯 陣屋がそう呼ばれています。宿は宮崎駿監督の親族が代々営んでおり、監督自身も幼いころこの庭で遊んでいました。入口近くの大きな楠は「トトロの木」と呼ばれています。ただし、それが作中の木であるとスタジオジブリが認めたことはなく、名前が付いたのは映画の公開後です。
出典
- Studio Ghibli, Spirited Away (official work page, Japanese)official
- Kanaguya, 「千と千尋と金具屋たてもの論」 (the ryokan's own essay on the rumour, Japanese)official— The 2018 animator account, and the inn's own position that it was a style reference and not a model.
- Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum, the buildings Ghibli referenced
- Ginzan Onsen, winter access and entry control 2025-2026 (Japanese)official— Park-and-ride, ticketed day entry and reserved evening lighting.
- Dogo Onsen Honkan (official, Japanese)official
- ciatr, 『千と千尋の神隠し』のモデルはどこ？ (Japanese)— Collects the Miyazaki and art-director statements about which places went into the design.
- THE GATE, 『千と千尋の神隠し』聖地17選 (Japanese)
- 鶴巻温泉 元湯 陣屋 (official, Japanese)official
- Wa online, 【名作ゆかりの温泉宿】宮崎駿少年が遊んだ庭を見守る「トトロの木」 (Japanese)— The okami's own account of the camphor and of the Miyazaki brothers' stay after the war.
- おにわさん, 鶴巻温泉 元湯 陣屋（平塚園）庭園 (Japanese)— The garden's Mitsui origins as Hiratsukaen, and the family's purchase of the inn after the war.
- tsunagu Japan, Real Japanese Hot Spring Hotels That Inspired the Spirited Away Bathhouse— Where the Jinya claim circulates in English.