白樺リゾート 池の平ホテル
(しらかんばリゾート いけのたいらホテル)
Open-air outdoor bath
Dry heat sauna room
Uses natural hot spring water
Shared bathing area for all genders
Allows entry with visible tattoos
Restaurant or dining open to visitors (not just hotel meal plans)
Shower, wash stations, soap and shampoo provided
Found a gem, highly recommend. Higaeri at a hotel by a lake. Highlights: - rotenburo with infinity onsen and panoramic views of mountains and the lake - the door from the indoor onsen to the rotenburo goes right through the water - kon'yoku (mixed bathing, with clothing) rotenburo and sauna (very rare thing) - huge sauna with a panoramic window - cold bath at 9 degrees (!) - drinkable mountain spring water The price isn't great — 2,000 yen for higaeri with all towels and kon'yoku clothing included. The water itself isn't very interesting, but as a facility, with the view and the light-touch kon'yoku experience, it's very good. Tattoos prohibited.