Hayato Onsen Tsuru no Yu

Рёкан Цуру-но-Ю стоит над ущельем реки Тадами, в отдалённом уголке региона Айдзу в префектуре Фукусима. Здесь есть внутренняя ванна и небольшая ротэнбуро с видом на ущелье. Вода простая, солоноватая, в самом рёкане её называют лечебной. У входа есть питьевой источник, где воду можно попробовать, а также небольшое кафе. В номерах нет своей ванны, купаться нужно в общей купальне. Некоторые номера названы в честь озера Нумадзава и реки Тадами, но из окон этих номеров воду на самом деле не видно: такой вид открывается только из ротэнбуро. Название рёкана Цуру-но-Ю (つるの湯, «горячая вода журавля») связано с местной легендой: журавль лечил в источнике под валуном в ущелье повреждённую лапу, а когда местные жители попробовали воду сами и почувствовали, что боль отступает, источник открыли как место для тодзи (湯治), долгого лечебного проживания у источника. Гостевой корпус до сих пор сохраняет этот характер тодзи с самостоятельным приготовлением еды: гости готовят сами в общей кухне. В отзывах место описывают как тихое, с семейной атмосферой, а купание в ротэнбуро особенно хорошо вечером, когда видно реку и луну.