Простой термальный источник, мягкий по составу: вода бесцветная и прозрачная, слабощелочная, гипотоническая и отнесена к высокотемпературным. Благодаря мягкости состава вода отмечена при невралгии, боли в мышцах, «замороженном плече» и зябкости, а также в период восстановления после болезни и при усталости. На табличке в купальне указано, что около 300 литров в минуту источника постоянно переливается через купель по вихрево-конвекционной схеме, поэтому температура у поверхности и у дна одинакова, а той же водой отапливаются полы во всех корпусах.
Полезно при
Мышцы и суставы
Тепло снимает скованность и повышает болевой порог. При боли в суставах и мышцах сильнее всего доказательства у радоновых и сульфатных источников.
напряжение в плечах
Гладкая кожа
Гидрокарбонат и щёлочность мягко снимают отмершие клетки, а кремниевая кислота увлажняет, оставляя кожу гладкой. Отсюда репутация «воды красоты» (бидзин-но-ю 美人の湯).
сухая кожа
Восстановление
Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.
усталость, стресс
Измерено у источника
Из анализа
- скованность мышц
- хронические заболевания ЖКТ
- геморрой
- зябкость
Источники
- Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
- Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
- Donaubauer AJ et al. Serial radon spa therapy on pain in musculoskeletal disorders. Frontiers in Immunology, 2024.
- Verhagen AP et al. Balneotherapy for rheumatoid arthritis. Cochrane Database of Systematic Reviews CD000518, 2015.
- Li H et al. Bicarbonate Ionized Water Bathing Enhances Natural Killer Cell Activity. Scientific Reports 14:51851, 2024.
- Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.