О воде

Yamada Bessou

Химия источника и её действие, с научной базой.

山田別荘の湯Yamada Bessou Spring

曹ГидрокарбонатныйНатрий-Магний Гидрокарбонат источник

Натрий-магниевый гидрокарбонатный (содовый) источник — слабощелочной, мягкий на ощупь, с умеренной, но ощутимой минерализацией. Это классический японский «источник красоты»: метакремниевой кислоты здесь 228 мг/кг, и на коже остаётся тонкая увлажняющая плёнка, после которой кожа заметно глаже. В протоколе отмечено, что примерно через пять часов после отбора в пробе выпадают мелкие чёрные частицы — наглядный признак того, насколько вода насыщена минералами.

Полезно при

Гладкая кожа

Гидрокарбонат и щёлочность мягко снимают отмершие клетки, а кремниевая кислота увлажняет, оставляя кожу гладкой. Отсюда репутация «воды красоты» (бидзин-но-ю 美人の湯).

сухая кожа

Мышцы и суставы

Тепло снимает скованность и повышает болевой порог. При боли в суставах и мышцах сильнее всего доказательства у радоновых и сульфатных источников.

напряжение в плечах

Восстановление

Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.

усталость, стресс

Полный состав

Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.

Катионыдоля заряда (мваль%)

Натрийкатион соли, в паре с хлоридом даёт солёную водуNa⁺194mgP50 по стране59%
Магниймягкий; при питье даёт слабительный эффектMg²⁺35.7mgP80 по стране21%
Кальцийсмягчает воду; может оставлять белый минеральный налётCa²⁺43.8mgP55 по стране15%
Калийв малых количествах; важен для норм питьяK⁺16.6mgP56 по стране3%
ЛитийLi⁺1.3mgP85 по стране1%
Железо (II)Fe²⁺0.20mgP39 по стране0.1%
МарганецMn²⁺0.20mgP45 по стране0.1%

Анионыдоля заряда (мваль%)

Гидрокарбонат«сода»; смягчает кожу, оставляет её гладкойHCO₃⁻657mgP82 по стране74%
Хлориданион поваренной соли, обволакивает кожу и держит теплоCl⁻91.0mgP38 по стране18%
Сульфат«гипс / глауберова соль»; для сосудов и заживленияSO₄²⁻60.2mgP44 по стране9%

Недиссоциированныепо массе

Метакремниевая кислотаметакремниевая кислота; природный увлажнительH₂SiO₃228mgP91 по стране
Метаборная кислотаметаборная кислота; слабо антибактериальнаHBO₂6.2mgP44 по стране
Метамышьяковистая кислотаHAsO₂0.20mgP70 по стране

Растворённые газыпо массе

Свободный CO₂углекислота; расширяет сосуды (заметно от 1000 мг/кг)CO₂197mgP88 по стране

Измерено у источника

8.05

Слабощелочной

Температура источника

55.3°C

Горячий

Тоничность

1.33g/kg

Гипотонический

Свободный CO₂

197mg/kg

Низкая

Источники

露天の湯Roten no Yu (Open-Air Bath Spring)

曹ГидрокарбонатныйНатрий Гидрокарбонат-Хлорид источник · +Хлоридный

«Ротэн-но ю» — в переводе «вода открытой купальни» — натриевый гидрокарбонатный (содовый) источник; в сертификате приведено и старое название, означающее содовую воду с примесью соли. Хлоридная составляющая даёт лёгкий солоноватый оттенок, слабощелочная вода мягка на ощупь — это традиционный японский «источник красоты». Метакремниевой кислоты 233 мг/кг: на коже остаётся тонкая увлажняющая плёнка, кожа становится заметно глаже, а общая минерализация умеренная, но ощутимая.

Полезно при

Гладкая кожа

сухая кожа

Мышцы и суставы

напряжение в плечах

Согревание

Соль образует на коже плёнку, которая замедляет потерю тепла, поэтому тепло держится долго после ванны (классическая «горячая вода», нэтто 熱の湯).

зябкость

Порезы

Богатая минералами хлоридная, сульфатная и сернистая вода издавна считается полезной при мелких порезах и плохо заживающей коже.

мелкие раны