Смешанный натрий-гидрокарбонатный источник (купаж местных «тансан-сэн» и «курою»). Слабощелочной, pH 8,52, мягкий на ощупь — традиция «содовой воды» (дзюсосэн). Горячий — 61,7 °C на выходе, и сохраняет 705,8 мг/кг свободного CO₂, что и отражает название.
Полезно при
Гладкая кожа
Гидрокарбонат и щёлочность мягко снимают отмершие клетки, а кремниевая кислота увлажняет, оставляя кожу гладкой. Отсюда репутация «воды красоты» (бидзин-но-ю 美人の湯).
сухая кожа
Мышцы и суставы
Тепло снимает скованность и повышает болевой порог. При боли в суставах и мышцах сильнее всего доказательства у радоновых и сульфатных источников.
напряжение в плечах
Восстановление
Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.
усталость, стресс
Осторожно
- 病気の活動期(特に熱のあるとき)、活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は重篤な心臓又は肺の病気による高度の循環障害、むくみのあるひどい腎臓の病気、消化管出血、目に見える出血があるとき、慢性の病気の急性増悪期
Полный состав
Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.
- Натрийкатион соли, в паре с хлоридом даёт солёную водуNa⁺194mgP50 по стране92%
- Гидрокарбонат«сода»; смягчает кожу, оставляет её гладкойHCO₃⁻466mgP75 по стране80%
- Метакремниевая кислотаметакремниевая кислота; природный увлажнительH₂SiO₃233mgP92 по стране
- Свободный CO₂углекислота; расширяет сосуды (заметно от 1000 мг/кг)CO₂706mgP98 по стране
Измерено у источника
Из анализа
- きりきず、末梢循環障害、冷え性、皮膚乾燥症
Источники
- Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
- Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
- Donaubauer AJ et al. Serial radon spa therapy on pain in musculoskeletal disorders. Frontiers in Immunology, 2024.
- Verhagen AP et al. Balneotherapy for rheumatoid arthritis. Cochrane Database of Systematic Reviews CD000518, 2015.
- Li H et al. Bicarbonate Ionized Water Bathing Enhances Natural Killer Cell Activity. Scientific Reports 14:51851, 2024.
- Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.