О воде — Ryokan Hanamusubi

極楽泉源Gokuraku Spring

塩ХлоридныйНатрий Хлорид источник

Обжигающий источник 98 °C, хлоридный натриевый, нейтральный по pH, но насыщенно минерализованный — 14,4 г/кг сухого остатка. Плотная, удерживающая тепло вода, оставляющая на коже солевую плёнку. У выхода прозрачная, при отстаивании окисляется в коричневый осадок и даёт солоновато-железистый привкус — классическая «золотая» вода Аримы. Один из самых горячих источников Японии.

Полезно при

Согревание

Соль образует на коже плёнку, которая замедляет потерю тепла, поэтому тепло держится долго после ванны (классическая «горячая вода», нэтто 熱の湯).

зябкость

Мышцы и суставы

Тепло снимает скованность и повышает болевой порог. При боли в суставах и мышцах сильнее всего доказательства у радоновых и сульфатных источников.

напряжение в плечах

Порезы

Богатая минералами хлоридная, сульфатная и сернистая вода издавна считается полезной при мелких порезах и плохо заживающей коже.

мелкие раны

Восстановление

Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.

усталость, стресс

Полный состав

Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.

Катионыдоля заряда (мваль%)

Натрийкатион соли, в паре с хлоридом даёт солёную водуNa⁺4,336mgP97 по стране81%
Кальцийсмягчает воду; может оставлять белый минеральный налётCa²⁺443mgP92 по стране9%
Калийв малых количествах; важен для норм питьяK⁺813mgP99 по стране9%
Железо (II)Fe²⁺11.4mgP90 по стране0.2%
МагнийMg²⁺5.0mgP51 по стране0.2%
АммонийNH₄⁺0.11mgP23 по стране0.2%
ЦинкZn²⁺1.4mgP97 по стране0.0%
МарганецMn²⁺2.5mgP93 по стране0.0%
АлюминийAl³⁺0.20mgP65 по стране0.0%

Анионыдоля заряда (мваль%)

Хлориданион поваренной соли, обволакивает кожу и держит теплоCl⁻7,930mgP96 по стране95%
Гидрокарбонат«сода»; смягчает кожу, оставляет её гладкойHCO₃⁻630mgP81 по стране4%
СульфатSO₄²⁻17.0mgP30 по стране0.1%
БромидBr⁻14.8mgP92 по стране0.1%
ФторидF⁻1.7mgP56 по стране0.0%
ЙодидI⁻1.9mgP88 по стране0.0%
СероводородHS⁻0.50mgP55 по стране0.0%
ТиосульфатS₂O₃²⁻0.10mgP42 по стране0.0%

Недиссоциированныепо массе

Метаборная кислотаметаборная кислота; слабо антибактериальнаHBO₂130mgP97 по стране
Метакремниевая кислотаметакремниевая кислота; природный увлажнительH₂SiO₃99.9mgP54 по стране

Растворённые газыпо массе

Свободный CO₂углекислота; расширяет сосуды (заметно от 1000 мг/кг)CO₂104mgP80 по стране
Свободный сероводород«яичный» запах; расширяет сосуды, антибактериаленH₂S0.40mgP68 по стране

Микроэлементыпо массе

Ртутьтоксичный след; часть проверки безопасности питьяHg0.0009mgP64 по стране
МышьякAs< —mg
КадмийCd< —mg
МедьCu< —mg
СвинецPb< —mg

Измерено у источника

Температура источника

98.1°C

Горячий

Тоничность

14.44g/kg

Гипертонический

Свободный CO₂

104mg/kg

Низкая

Свободный H₂S

0.40mg/kg

Низкая

Источники

大沢源泉（神戸市北区大沢町上大沢井尻7-8番）Osawa Spring (Kita-ku, Kobe, Osawa-cho 7-8)

鉄ЖелезистыйНатрий-Кальций Хлорид источник · +Хлоридный

Железистый натрий-кальциево-хлоридный сильносолёный источник, классический «железистого» (с содержанием железа). Минерализация 24 г/кг, хлоридов около 14 000 мг/кг, железо(II) 41,9 мг/кг — на воздухе вода даёт красно-бурый осадок. У выхода прозрачная, во рту резко солоновато-горькая с железистым оттенком; слабокислотная, прохладная (28 °C) — холодный источник, подогревается перед подачей.

Полезно при

Согревание

Соль образует на коже плёнку, которая замедляет потерю тепла, поэтому тепло держится долго после ванны (классическая «горячая вода», нэтто 熱の湯).

зябкость

Порезы

Богатая минералами хлоридная, сульфатная и сернистая вода издавна считается полезной при мелких порезах и плохо заживающей коже.

мелкие раны

Восстановление

Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.

усталость, стресс

Полный состав

Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.

Катионыдоля заряда (мваль%)

Натрийкатион соли, в паре с хлоридом даёт солёную водуNa⁺6,070mgP98 по стране66%
Кальцийсмягчает воду; может оставлять белый минеральный налётCa²⁺2,220mgP99 по стране28%
Магниймягкий; при питье даёт слабительный эффектMg²⁺135mgP94 по стране3%
Калийв малых количествах; важен для норм питьяK⁺204mgP98 по стране1%
ЛитийLi⁺24.5mgP100 по стране0.9%
Железо (II)Fe²⁺41.9mgP98 по стране0.4%
СтронцийSr²⁺31.6mgP98 по стране0.2%
БарийBa²⁺8.1mgP97 по стране0.0%
МедьCu²⁺1.1mgP100 по стране0.0%

Анионыдоля заряда (мваль%)

Хлориданион поваренной соли, обволакивает кожу и держит теплоCl⁻14,000mgP98 по стране98%
Гидрокарбонат«сода»; смягчает кожу, оставляет её гладкойHCO₃⁻505mgP77 по стране2%
БромидBr⁻39.3mgP98 по стране0.1%
ФторидF⁻6.1mgP81 по стране0.1%
ЙодидI⁻1.4mgP85 по стране0.0%

Недиссоциированныепо массе

Метаборная кислотаметаборная кислота; слабо антибактериальнаHBO₂156mgP98 по стране
Метакремниевая кислотаметакремниевая кислота; природный увлажнительH₂SiO₃38.7mgP20 по стране
Метамышьяковистая кислотаHAsO₂0.07mgP36 по стране

Растворённые газыпо массе

Свободный CO₂углекислота; расширяет сосуды (заметно от 1000 мг/кг)CO₂755mgP98 по стране
Свободный сероводород«яичный» запах; расширяет сосуды, антибактериаленH₂S0.02mgP50 по стране

Микроэлементыпо массе

Ртутьтоксичный след; часть проверки безопасности питьяHg< —mg

Измерено у источника

Температура источника

28.5°C

Низкая темп.

Тоничность

24.20g/kg

Гипертонический

Свободный CO₂

755mg/kg

Норма

Свободный H₂S

0.02mg/kg

Низкая

Источники

神鉄有馬ラジウム鉱泉Shintetsu Arima Radium Spring

ラРадоновыйНатрий-Кальций Гидрокарбонат-Хлорид источник

Исключительно радоновый простой радиоактивный холодный минеральный источник — 2 240 Бк/кг, что в десятки раз выше обычного порога радоновых источников. Самоизливается при 20,3 °C, вода бесцветная, прозрачная, без вкуса и запаха, минерализация всего 0,25 г/кг — мягкая по составу, характерная для «гормезисной» радоновой традиции. Холодный минеральный источник, подогревается перед купанием.

Полезно при

Мышцы и суставы

Тепло снимает скованность и повышает болевой порог. При боли в суставах и мышцах сильнее всего доказательства у радоновых и сульфатных источников.

напряжение в плечах

Восстановление

Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.

усталость, стресс

В анализе 2015 года:Дисфункция вегетативной нервной системыПериод восстановления после болезниВосстановление силУкрепление здоровья

Осторожно

Противопоказания

По сертификату анализа 2015 года.

Активная стадия заболевания (особенно при повышенной температуре)
Активный туберкулёз, прогрессирующие злокачественные опухоли, тяжёлая анемия или другое выраженное истощение организма
Тяжёлые заболевания сердца или лёгких с одышкой при малейшей нагрузке
Почечная недостаточность с отёками
Желудочно-кишечное кровотечение
Видимое кровотечение
Обострение хронического заболевания

Полный состав

Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.

Катионыдоля заряда (мваль%)

Натрийкатион соли, в паре с хлоридом даёт солёную водуNa⁺46.3mgP12 по стране69%
Кальцийсмягчает воду; может оставлять белый минеральный налётCa²⁺14.9mgP32 по стране26%
Калийв малых количествах; важен для норм питьяK⁺2.7mgP25 по стране2%
Магниймягкий; при питье даёт слабительный эффектMg²⁺0.80mgP24 по стране2%
ЛитийLi⁺0.20mgP37 по стране0.8%
СтронцийSr²⁺0.20mgP41 по стране0.1%
БарийBa²⁺0.06mgP32 по стране
Алюминийвстречается в кислых вулканических водахAl³⁺< —mg
Марганецследовый; спутник железистых источниковMn²⁺< —mg

Анионыдоля заряда (мваль%)

Гидрокарбонат«сода»; смягчает кожу, оставляет её гладкойHCO₃⁻86.6mgP41 по стране51%
Хлориданион поваренной соли, обволакивает кожу и держит теплоCl⁻37.0mgP23 по стране38%
Фторидследовый; есть нормы для питьяF⁻3.5mgP68 по стране7%
Сульфат«гипс / глауберова соль»; для сосудов и заживленияSO₄²⁻4.1mgP14 по стране3%
НитратNO₃⁻1.8mgP91 по стране1%

Недиссоциированныепо массе

Метакремниевая кислотаметакремниевая кислота; природный увлажнительH₂SiO₃34.7mgP16 по стране
Метаборная кислотаметаборная кислота; слабо антибактериальнаHBO₂2.0mgP18 по стране

Растворённые газыпо массе

Свободный CO₂углекислота; расширяет сосуды (заметно от 1000 мг/кг)CO₂10.0mgP40 по стране

Микроэлементыпо массе

Радонслабый радон; изучается при болях в суставахRn2,240mgP100 по стране
Ртутьтоксичный след; часть проверки безопасности питьяHg0.0005mgP48 по стране
МедьCu< —mg

Измерено у источника

Температура источника

20.3°C

Холодный минер.

Тоничность

0.25g/kg

Гипотонический

Дебит

59L/min

Норма

Свободный CO₂

10mg/kg

Низкая

Радон

2240Bq/kg

Высокая

Из анализа

По сертификату анализа 2015 года.

Хронические боли или скованность мышц и суставов (хроническая фаза ревматоидного артрита, остеоартрита, боли в пояснице, невралгии, замороженного плеча, ушибов, растяжений и т. п.)
Скованность мышц при двигательном параличе
Зябкость
Нарушения периферического кровообращения
Снижение функции ЖКТ (тяжесть в желудке, снижение аппетита)
Мягкая гипертония
Нарушение толерантности к глюкозе (диабет)
Лёгкая гиперхолестеринемия (дислипидемия)
Лёгкая астма или эмфизема лёгких
Боль при геморрое
Симптомы, связанные со стрессом (нарушения сна, подавленное настроение)
Гиперурикемия (подагра), ревматоидный артрит, анкилозирующий спондилит и т. п. (показания по типу источника)