Гидрокарбонатный источник с натрием, магнием и кальцием, к тому же содержащий углекислый газ. Гидрокарбонатный характер делает воду мягкой и сглаживающей кожу — традиционный «источник красоты». В сертификате среди показаний для купания указаны порезы, нарушение периферического кровообращения, зябкость и сухость кожи.
Полезно при
Кровообращение
Поглощённые кожей углекислый газ и сероводород расслабляют стенки сосудов; углекислые источники могут увеличить периферийный кровоток в несколько раз.
усталые ноги
Гладкая кожа
Гидрокарбонат и щёлочность мягко снимают отмершие клетки, а кремниевая кислота увлажняет, оставляя кожу гладкой. Отсюда репутация «воды красоты» (бидзин-но-ю 美人の湯).
сухая кожа
Восстановление
Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.
усталость, стресс
Осторожно
Дата анализа в сертификате не указана.
- активная фаза болезни (особенно при лихорадке)
- активный туберкулёз
- прогрессирующие злокачественные опухоли или тяжёлая анемия и иное выраженное физическое истощение
- тяжёлые болезни сердца или лёгких с одышкой при малейшей нагрузке
- тяжёлая болезнь почек с отёками
- желудочно-кишечное кровотечение
- при наличии видимого кровотечения
- острое обострение хронического заболевания
Из анализа
Дата анализа в сертификате не указана.
- порезы и ссадины
- повышенная зябкость
- хроническая боль или скованность мышц и суставов
- мышечная скованность при двигательном параличе
- ослабленная функция желудочно-кишечного тракта
- нарушение толерантности к глюкозе (диабет)
- лёгкая гиперхолестеринемия
- лёгкая астма или эмфизема
- симптомы, связанные со стрессом (нарушение сна, депрессивные состояния и др.)
Источники
- Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
- Tei C, Kihara T. Waon Therapy for Chronic Heart Failure. J. Cardiology 53(2):214–218, 2009.
- Coavoy-Sánchez SA et al. Hydrogen sulfide and dermatological diseases. Int. J. Dermatology, 2019.
- Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
- Toriyama T et al. Carbon dioxide foot bathing on critical limb ischemia. International Angiology 21(4):367–373, 2002.
- Li H et al. Bicarbonate Ionized Water Bathing Enhances Natural Killer Cell Activity. Scientific Reports 14:51851, 2024.
- Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.