湯の平館

Юнохиракан, небольшая гостиница на 10 номеров в Хираю-онсэн (平湯温泉), в районе Окухида рядом с Такаямой. Отдельные мужская и женская ванны наполняются из двух разных источников. Крытая ванна из кипарисовых досок, Аканадана-но-ю (アカンダナの湯), слегка мутная и с легким железистым оттенком, вода долго держит тепло. Ротэнбуро на камне питается другим, более соленым сернистым источником, вода на коже ощущается почти как мыло. Обе ванны заполняются прямо из источника, без рециркуляции. Гостям доступны также три приватные ванны на открытом воздухе, Суги-но-ю, Саса-но-ю и Момидзи-но-ю (杉の湯・ささの湯・もみじの湯), бесплатно и без ограничения по числу заходов, у каждой свой размер и свой вид на лес. По местной легенде источники Хираю известны с эпохи Сэнгоку: воины увидели, как белая старая обезьяна отмачивала в воде раненую лапу, и стали лечить так же собственные раны. Ужин здесь подают в духе старой горной гостиницы: говядину хида жарят на углях у очага ирори (囲炉裏), в отдельных комнатах или в общем зале. В здании всего десять номеров, но есть лифт, так что гостям постарше здесь удобно.