新うなぎ湯3号泉・山道新1号泉・山道新2号泉・山道新3号泉・山道新4号泉・山道新5号泉・山道新6号泉混合泉Shin-Unagiyu Spring No.3 / Sando-Shin Springs No.1–6 mixed source
Сероводородный натрий-сульфатно-гидрокарбонатный источник, собранный из собственного водозабора рёкан в Наруко Онсэн. Скважина даёт 68,9 °C, в купель вода поступает без разбавления, без подогрева, без рециркуляции и без дезинфекции — полная подача источника без обработки. У выхода вода прозрачная, но воздух наполнен сильным запахом сероводорода, ощущается лёгкая горечь; через минуту-другую всплывают тонкие минеральные хлопья «юбана». Метакремниевая кислота 184 мг/кг и сернистая составляющая создают характерное скользкое ощущение «угря» (отсюда название «унаги-ю» — «угревая вода»), минерализация средняя — около 2 077 мг/кг.
Полезно при
Кожные проблемы
Сернистые и кислые воды антибактериальны и кератолитичны, изучались при атопическом дерматите и псориазе.
атопия, экзема
Кровообращение
Поглощённые кожей углекислый газ и сероводород расслабляют стенки сосудов; углекислые источники могут увеличить периферийный кровоток в несколько раз.
усталые ноги
Мышцы и суставы
Тепло снимает скованность и повышает болевой порог. При боли в суставах и мышцах сильнее всего доказательства у радоновых и сульфатных источников.
напряжение в плечах
Гладкая кожа
Гидрокарбонат и щёлочность мягко снимают отмершие клетки, а кремниевая кислота увлажняет, оставляя кожу гладкой. Отсюда репутация «воды красоты» (бидзин-но-ю 美人の湯).
сухая кожа
Порезы
Богатая минералами хлоридная, сульфатная и сернистая вода издавна считается полезной при мелких порезах и плохо заживающей коже.
мелкие раны
Восстановление
Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.
усталость, стресс
Осторожно
Осторожно: чувствительная кожа
Сильнокислая или богатая серой вода может щипать повреждённую, обострённую атопией или сухую возрастную кожу. Входите медленно и смойте, если щиплет.
повреждённая или сухая кожа
- 病気の活動期(特に熱があるとき)
- Активный туберкулёз
- 進行した悪性腫瘍または高度の貧血など重い病気にかかっている時
- 少し動くと息苦しいような重い心臓または肺の病気
- むくみのあるような重い腎臓の病気
- 消化管出血
- 目に見える出血があるとき
- 慢性の病気の急性増悪期
- 皮膚または粘膜の過敏な人
- 高齢者の皮膚乾燥症
Полный состав
Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.
- Натрийкатион соли, в паре с хлоридом даёт солёную водуNa⁺491mgP76 по стране81%
- Кальцийсмягчает воду; может оставлять белый минеральный налётCa²⁺42.8mgP55 по стране8%
- Магниймягкий; при питье даёт слабительный эффектMg²⁺23.8mgP72 по стране7%
- Калийв малых количествах; важен для норм питьяK⁺31.3mgP76 по стране3%
- ЛитийLi⁺0.50mgP55 по стране0.3%
- АммонийNH₄⁺—mg0.1%
- СтронцийSr²⁺0.50mgP68 по стране
- Марганецследовый; спутник железистых источниковMn²⁺0.40mgP59 по стране
- Алюминийвстречается в кислых вулканических водахAl³⁺< —mg
- МедьCu²⁺< —mg
- Железо (II)буреет на воздухе; железо при анемии, если вода питьеваяFe²⁺< —mg
- Железо (III)Fe³⁺< —mg
- ЦинкZn²⁺< —mg
- Сульфат«гипс / глауберова соль»; для сосудов и заживленияSO₄²⁻625mgP90 по стране49%
- Гидрокарбонат«сода»; смягчает кожу, оставляет её гладкойHCO₃⁻362mgP69 по стране22%
- Хлориданион поваренной соли, обволакивает кожу и держит теплоCl⁻204mgP54 по стране22%
- Сероводородсернистый характер; антибактериальныйHS⁻45.5mgP100 по стране5%
- Тиосульфатокисленная сераS₂O₃²⁻32.2mgP97 по стране2%
- ФторидF⁻0.0047mgP2 по стране0.1%
- ГидрофосфатHPO₄²⁻< —mg
- Метакремниевая кислотаметакремниевая кислота; природный увлажнительH₂SiO₃184mgP82 по стране
- Метаборная кислотаметаборная кислота; слабо антибактериальнаHBO₂33.2mgP81 по стране
- Метамышьяковистая кислотаHAsO₂0.75mgP88 по стране
- Свободный CO₂углекислота; расширяет сосуды (заметно от 1000 мг/кг)CO₂44.5mgP68 по стране
- Свободный сероводород«яичный» запах; расширяет сосуды, антибактериаленH₂S6.5mgP88 по стране
- Ртутьтоксичный след; часть проверки безопасности питьяHg< —mg
- СвинецPb< —mg
Измерено у источника
Из анализа
- 筋肉または関節の慢性的な痛みやこわばり
- 胃腸機能の低下
- Нарушение толерантности к глюкозе (диабет)
- Лёгкая гиперхолестеринемия
- 軽い喘息または肺気腫
- Зябкость
Источники
- Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
- Tei C, Kihara T. Waon Therapy for Chronic Heart Failure. J. Cardiology 53(2):214–218, 2009.
- Coavoy-Sánchez SA et al. Hydrogen sulfide and dermatological diseases. Int. J. Dermatology, 2019.
- Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
- Akiyama H et al. Antimicrobial effects of acidic hot-spring water on S. aureus. J. Dermatological Science 24(3):193–200, 2000.
- Toriyama T et al. Carbon dioxide foot bathing on critical limb ischemia. International Angiology 21(4):367–373, 2002.
- Donaubauer AJ et al. Serial radon spa therapy on pain in musculoskeletal disorders. Frontiers in Immunology, 2024.
- Verhagen AP et al. Balneotherapy for rheumatoid arthritis. Cochrane Database of Systematic Reviews CD000518, 2015.
- Li H et al. Bicarbonate Ionized Water Bathing Enhances Natural Killer Cell Activity. Scientific Reports 14:51851, 2024.
- Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.
- Ministry of the Environment, Japan. 禁忌症及び入浴又は飲用上の注意事項 (2014 notice).official