Motokawarayu Inn

У Мотокаварая два разных источника, и оба текут свежими, без добавления воды и без рециркуляции. На первом этаже приватная ванна Кавара-ю (かわら湯) наполняется только собственным источником гостиницы: мягкая, чуть красновато-коричневая вода в чане, который хозяин лично заказал в Сигараки, подобрав размер под семью из трёх человек, бронируется заранее на определённое время. На четвёртом этаже раздельные для мужчин и женщин купальни Дзидзо-но-ю (地蔵の湯) и Каннон-но-ю (観音の湯) смешивают этот источник со вторым, более горячим, из общего фонда термального союза: мутноватая, слегка желтоватая вода, которую в этих краях называют «водой красоты» за то, как мягко она действует на кожу. Из больших окон видны горы и река внизу. Девиз гостиницы, ирори то гэнсэн но ядо (いろりと源泉の宿), переводится как «гостиница очага и источника»: ужин здесь подают у открытого очага ирори (囲炉裏). Она входит в ассоциацию Ниппон Хито о Мамору Кай (日本秘湯を守る会), объединяющую хранителей потаённых онсэнов Японии. Считается, что название Хидзиори (肘折, «сломанный локоть») пошло от монаха, чей перелом локтя исцелила эта вода около 1200 лет назад.