Onsen OniOnsen Oni

Tokyo Sento (1010)

Публичный каталог (1010, читается «сэн-то») Ассоциации общественных бань Токио, объединяющей лицензированные городские бани. Это группировка, а не программа со штампами: бани-участницы используют один официальный каталог, и каждая ведёт на свою страницу на 1010. Ассоциация проводит собственные сезонные ралли со штампами, нумерацию «сэнто о-хэнро» по районам и тематические дни купания, например ванны с юдзу в день зимнего солнцестояния.

407 бань

Tokyo Sento (東京銭湯) это публичный каталог Ассоциации общественных бань Токио (東京都公衆浴場業生活衛生同業組合), отраслевого объединения лицензированных городских бань. Название сайта 1010 читается как «сэн-то» (銭湯). На карте собраны все действующие сэнто города: от столетних районных бань с настенной росписью горы Фудзи до современных, с саунами и открытыми ваннами.

Сэнто это районная общественная баня, в отличие от курорта на горячих источниках. Большинство нагревают обычную воду, но немало токийских сэнто питаются настоящим онсэном, нередко тёмной торфяной водой «курою», характерной для равнины Канто. Вход для взрослого стоит относительно недорого; полотенца, сауна и принадлежности оплачиваются отдельно.

Здесь это не программа со штампами

Это группировка, а не значок Onsen Oni. Мы собрали эти бани вместе потому, что они принадлежат одной ассоциации и используют один официальный каталог, и для каждой даём ссылку на её страницу на 1010. Значка за их посещение получить нельзя.

Кампании самой ассоциации

Ассоциация и её районные отделения проводят собственные кампании, и они меняются год от года:

  • Сезонные ралли со штампами (スタンプラリー): соберите штампы в наборе бань-участниц за определённый период и обменяйте на полотенца, постеры и другие товары.
  • Сэнто о-хэнро (銭湯お遍路): давнее паломничество по баням с нумерацией по районам, источник номера «о-хэнро», который показан в каждой записи на 1010.
  • Тематические дни купания: ванны с юдзу в день зимнего солнцестояния, ванны с ирисом весной и другие традиционные лечебные ванны (薬湯), которые проводятся в банях-участницах в один и тот же день.

Об актуальных кампаниях, датах и условиях участия смотрите на официальном сайте ниже.

Бани-участницы

Список на этой странице сопоставлен с собственным каталогом Onsen Oni: каждая баня ведёт и на свою страницу здесь, и на запись на официальном сайте ассоциации. Самую точную и актуальную информацию по каждой бане смотрите на официальном сайте ассоциации.

Источники