炭酸泉・黒湯混合泉
Tansansen / Kuroyu Blended SpringMixed source
Sodium Bicarbonate spring
- Sodium Na⁺
- salt's cation — pairs with chloride to make the water salty.
- Bicarbonate HCO₃⁻
- "soda" — softens skin, leaves it smooth.
- Smooth skindry, rough skin
- Aches & jointsstiff shoulders
- Recoveryfatigue, stress
A sodium-bicarbonate blended spring (a mix of the local 'tansan-sen' and 'kuroyu' sources). Weakly alkaline at pH 8.52 with a soft skin feel, in the jūsō-sen (soda-water) tradition. Hot at 61.7 °C at the wellhead, and still carrying 705.8 mg/kg of free CO₂ — the carbonated note the source name promises.
Analyzed Feb 4, 2019·公益財団法人 宮城県公害衛生検査センター·Cert no. 1135号