Онсэн-сомелье

Сертифицированный онсэн-сомелье Ассоциации онсэн-сомелье

СертифицированныеВыдаётся модераторами— Выдаётся модераторами на основании подтверждённых реальных сертификатов

Уже заслужили его?

Пришлите паспорт штампов, сертификат или иное подтверждение, и мы добавим этот значок в ваш онсэн-паспорт.

Онсэн-сомелье (онсэн сомуриэ, 温泉ソムリエ) это частный сертификат, который Ассоциация онсэн-сомелье выдаёт с 2002 года. Он появился в Акакура Онсэн на склонах горы Мёко в префектуре Ниигата, чтобы хозяева местных гостиниц изучили собственные источники, а с 2005 года его может получить любой. К 8 октября 2026 года его получили 36 292 человека.

Это звание для тех, кто хочет по-настоящему понимать онсэны, и получить его может любой: на сертификационном туре с ночёвкой в Акакуре, на семинаре в Токио, Осаке и других городах или прямо в онсэн-городке, либо на онлайн-курсе. На курсе рассказывают, что по закону считается онсэном, какие бывают источники, как купаться безопасно и, главное, как читать сертификат анализа (онсэн бунсэкисё, 温泉分析書), на котором основана табличка о составе воды в каждой купальне на горячем источнике. Срока действия у звания нет.

Вся история, от Акакуры до звёзд над базовым званием, в нашей статье Кто такой онсэн-сомелье?

Как получить

Этот значок выдают модераторы Onsen Oni тем, у кого есть звание онсэн-сомелье. Подайте заявку с этой страницы и приложите фотографию сертификата (нинтэйсё, 認定証), который вручают в конце семинара или присылают почтой после онлайн-курса.

Годится любой путь к званию: семинар в любой точке Японии, сертификационный тур или онлайн-курс. Значок за базовое звание; лицензии следующих уровней, например мастер сертификатов анализа, в него не входят.

О рисунке

На значке тастевен, маленькая серебряная чашечка, из которой сомелье пробует вино, только налита в неё вода из источника. Это наш собственный рисунок. Onsen Oni никак не связан с Ассоциацией онсэн-сомелье.