塩原温泉 旅館 上会津屋 onsen ryokan kamiaizuya

Рёкан Камиаидзуя, чисто японская гостиница в Сиобара-онсэн, стоит на берегу реки Хокигава (箒川). У гостиницы собственный источник, и вода подаётся по принципу какэнагаси (源泉かけ流し), без подогрева и разбавления. В общей купальне по одной внутренней и одной открытой ванне для мужчин и отдельно для женщин: совместного купания нет, как и приватной ванны (кашикири). Внутренняя ванна называется Дзяку-но-ю (寂の湯) и оформлена как маленькая чайная комната, а открытая, Ваби-но-ю (侘の湯), выходит в небольшой сад. Вода слегка солоноватая и подолгу держит тепло, поэтому здесь её называют «водой для гладкой кожи». Дневное купание доступно днём и вечером, и, что редкость для Сиобара, воду источника тут можно пить. В двух из пяти типов номеров, Рику и Сора, есть своя открытая ванна прямо из источника, а в номере Сора единственная во всей гостинице приватная сауна. Само здание деревянное, полностью в японском стиле и стоит прямо у реки. Через большие окна и сёдзи слышен шум воды, ветер и пение птиц. Рядом есть подвесной мост, удобный для прогулки после купания.