Карточки онсэнов TORECO теперь на Onsen Oni

22 июля 2026 г.·Slava Minamoto

Мы большие поклонники TORECO (Тореко), компании, которая делает японские онсэн-карточки, поэтому рады сообщить: Onsen Oni и TORECO начинают сотрудничать. У каждого места в нашем каталоге, где есть карточка TORECO, она теперь показана прямо на странице, вместе со ссылкой на официальную страницу этого места на TORECO.

Спасибо команде TORECO за то, что позволили принести их карточки на Onsen Oni. Отличное сочетание: они превращают хороший онсэн в то, что можно оставить себе, а мы наносим все эти места на карту.

Пять онсэн-карточек TORECO из мест по всей Японии — Несколько карточек, от Кюсю до Садо. За каждой стоит настоящее место, куда можно съездить.

Что такое карточки TORECO

Если ещё не сталкивались: карточка TORECO это коллекционная карточка одного онсэна или общественной купальни (сэнто). Физическую покупаете на ресепшене примерно за 200 иен после купания, или сканируете бесплатную цифровую версию в приложении TORECO. На лицевой стороне фото места, на обороте тип воды и главное о купании. Карточку места продают только в нём самом, так что коллекция растёт честно, по одному визиту. Это своего рода версия эпохи Рэйва тех вымпелов и фонариков, что раньше привозили из онсэнов.

Где найти карточки на Onsen Oni

На странице программы. Все места с карточками собраны на странице программы TORECO: можно просмотреть весь список или переключиться на карту и увидеть, где они.

На странице места. Откройте любое место с карточкой, и увидите раздел TORECO с самой карточкой, доступными версиями и ссылкой на официальную страницу этого места на TORECO.

Карточка TORECO места в разделе программ на его странице в Onsen Oni — На странице места раздел программ показывает карточку TORECO этого места и ссылку на его официальную страницу.

На карте. Места с карточками стоят на карте, как любые другие, и карточка едет вместе с местом в панели, когда нажимаете на точку, так что можно приметить карточку, планируя поездку.

Место с карточкой TORECO, выбранное на карте Onsen Oni, с карточкой в панели места — На карте нажмите место с карточкой, и его карточка TORECO появится в панели места.

Весь список, на карте

Каждое место с карточкой TORECO есть на Onsen Oni, по всей стране, с карточкой и ссылкой на его страницу TORECO. Статусы вроде «распродано» приходят от TORECO, так что они настолько свежие, насколько сообщают сами заведения.

Если хотите к первоисточнику, вот сайты самой TORECO: официальный сайт TORECO и её портал онсэн-карточек.

Ещё раз большое спасибо команде TORECO за отличную программу и за то, что позволили нанести её на карту. Идите за карточкой.

Смотреть карточки TORECO на Onsen Oni: каждое место, его карточка и ссылка на официальную страницу TORECO.

Автор

Slava Minamoto

Основатель Onsen Oni. Влюблён в горячие источники Японии и стремится помочь людям открыть для себя менее известные и самобытные онсэны за пределами туристических маршрутов.