Kiyotsukan

Кётсукан стоит прямо у ущелья Кётсукё в горах Ниигаты, и его ванны обыгрывают это расположение. Внутренняя ванна, Якуси-но-ю (薬師の湯), с отдельными помещениями для мужчин и женщин, наполнена простой серной водой и открыта для постояльцев в любое время суток. Открытая ванна выходит на горный поток, она приватная и работает по системе бронирования на стойке при заселении, вода в неё поступает из двух разных источников с разной температурой. Зимой здесь можно купаться прямо в падающем снегу. Это гостиница на 11 номеров, которая сама называет себя простой, без затей: гостей сперва усаживают у очага ирори в лобби и угощают чаем. У названия ванны есть своя история: она названа в честь статуи Якуси Нёрай, связанной с полководцем эпохи Сэнгоку Уэсуги Кэнсином, и, по семейному преданию хозяев, источник был найден в 1968 году, когда прежний хозяин гостиницы пошёл на слабый запах серы, на который, как считается, указала статуя. Кётсукан также состоит в ассоциации «Нихон хито о мамору кай» (日本秘湯を守る会), объединяющей гостиницы у уединённых горячих источников. Дневное купание здесь не предлагается, только для гостей с ночёвкой.