Кусацу Санъю Мэгури

ちょいな三湯めぐり手形 (Тёина-санъю-мэгури тэгата) — деревянный пропуск-открытка, выпускаемый городом Кусацу, дающий по одному входу в каждую из трёх муниципальных дневных купален. Все три — гэнсэн-какэнагаси (чистая родниковая вода, без рециркуляции и добавок). У пропуска нет срока действия — три купания можно распределить хоть по разным сезонам, хоть по разным поездкам, хоть по разным годам.

Три купальни

Годза-но-ю стоит прямо напротив знаменитого юбатакэ (поля горячей воды) — два деревянных корпуса в стиле Кусацу эпохи Мэйдзи. Отаки-но-ю — крупнейшая из трёх; хранит традиционный ритуал авасэ-ю: последовательный переход через пять всё более горячих ванн. Сайнокавара-ротэнбуро — огромная открытая купальня, вырубленная в скалах парка Сайнокавара, одна из крупнейших в Японии. Все три питаются от знаменитых кислых серных источников Кусацу (pH ≈ 2) — одной из самых антибактериальных минеральных вод Японии.

Как это работает

1. Купите тэгата (1 950 йен для взрослых / 900 йен для детей) в любой из трёх купален
2. Используйте его по одному разу в каждой купальне, в любом порядке — на входе вам поставят штамп
3. В последней купальне предъявите полностью проштампованный тэгата и получите 完湯認定証 (Кантō-нинтэйсё — «Сертификат полного прохождения») плюс оригинальную наклейку с логотипом
4. Сам тэгата остаётся как сувенир в формате открытки

По отдельным тарифам три купальни обходятся в 2 700 йен — с тэгата вы экономите 750 йен и получаете сертификат.

Получение бейджа Onsen Oni

Бейдж Кусацу Санъю Мэгури выдаётся модераторами Onsen Oni тем, кто прошёл тур по трём купальням и получил сертификат 完湯認定証. Пришлите фото заполненного тэгата и/или сертификата через канал обратной связи. Поскольку у пропуска нет срока, между посещениями может пройти любое время. Бейдж даётся один раз в жизни.

Источники

• 草津温泉 源泉かけ流し日帰り温泉 — 草津三湯
• 草津町 — ちょいな三湯めぐり手形