Kyoto Sento (1010)

Киотские сэнто (京都銭湯) — это публичный каталог кооператива операторов общественных сэнто префектуры Киото (京都府公衆浴場業生活衛生同業組合), отраслевого объединения лицензированных общественных сэнто префектуры. Его сайт 1010.kyoto (число 1010 читается как сэн-то) показывает на карте действующие сэнто по всему Киото: от квартальных сэнто в стиле матия в старом городе до современных купальных комплексов с саунами и открытыми ваннами.

Сэнто — это квартальный общественный онсэн, в отличие от курорта с горячими источниками: в большинстве из них греют обычную водопроводную или колодезную воду, а не природный онсэн. В Киото до сих пор работает немало сэнто на дровах и на мягкой воде (軟水), которую ценят за ощущение на коже. Плату за вход для взрослых устанавливает префектура (550 иен с апреля 2025 года), для детей действуют сниженные тарифы; полотенца, сауна и прочие услуги оплачиваются отдельно.

Это не программа со штампами

Это объединение, а не значок Onsen Oni. Мы перечисляем эти сэнто вместе, потому что они входят в один кооператив и используют один официальный каталог, и даём ссылку на официальную страницу каждого сэнто на 1010.kyoto. Значка за их посещение здесь нет.

Что вас ждёт

Сэнто Киото очень разнообразны:

• Исторические сэнто: постройки-матия начала эпохи Сёва с плиточными панно, кессонными потолками и прудами с карпами; некоторые из них внесены в реестр культурных ценностей.
• Сэнто на мягкой воде и на дровах: многие подчёркивают использование мягкой воды (軟水) и нагрев на дровах, традиционные предметы гордости.
• Современные сэнто: электрические ванны, гидромассажные ванны, травяные ванны (薬湯), сауны и ванны с холодной водой; кое-где есть ночные и ранние утренние часы работы.

Сэнто-участники

Список на этой странице сопоставлен с собственным каталогом Onsen Oni: каждый сэнто ведёт на свою подробную страницу здесь, а также на его страницу на официальном сайте кооператива. Наиболее точная и актуальная информация по каждому сэнто (включая изменения часов работы и выходных дней) — на официальном сайте кооператива.