Вакаяма 12-То

Вакаяма 12-Ю (わかやま12湯) это официальное паломничество по онсэнам префектуры Вакаяма, запущенное в феврале 2020 года Советом по продвижению Вакаяма 12-Ю (わかやま12湯推進協議会). Аппарат программы ведёт Кооператив туристической индустрии Вакаямы (協同組合和歌山県旅行業協会); среди партнёров Ассоциация отелей и рёканов префектуры, муниципалитеты, региональные турбюро и DMO.

Идея проста: вместо 御朱印 (госюин), печатей, собираемых в храмах, вы собираете 御湯印 (оюин, «онсэн-печати») в 巡湯帳 (дзюнтотё, «книжку обхода ванн»). Заполнив все 30 ячеек, получаете именную マイスターカード (Карту Мастера) с серийным номером. Звание Мастера на данный момент носят всего шесть человек.

В программе 38 заведений на 30 ячеек штампов, охватывающих практически всю префектуру: от островов Када и центра Вакаямы на севере, через горные купальни Рюдзин и Юномине, до белых пляжей Сирахамы, скал Хасигуи в Кусимото, китобойного городка Тайдзи и побережья Кумано в Нанки-Кацуура.

Двенадцать (тринадцать) онсэн-районов

Под брендом «12湯» на практике объединены тринадцать районов:

• Вакаяма Онсэн-го (Када-Авасима, центр Вакаямы, Кимии-дэра, Ханаяма): гидрокарбонатно-хлоридный натриевый источник, исторически известный как онсэн красоты (美肌の湯).
• Минабэ: гидрокарбонатно-хлоридный натриевый, каменные и кипарисовые бассейны с видом на сливовые сады.
• Рюдзин: один из «Трёх самых красивых источников Японии» (日本三美人の湯). Сильно щелочной, шесть заведений вдоль реки Хидака.
• Юномине: самый старый документированный онсэн Японии (IV век). Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Цубо-ю (единственная купальня в списке ЮНЕСКО, где можно реально купаться).
• Ватарасэ: открыт в 1965 году, знаменит огромным открытым бассейном на чистом источнике.
• Каваю: зимний Сэннин-буро («ванна на тысячу человек»), огромная купальня, выкопанная прямо в галечнике реки.
• Сирахама / Цубаки: одна из «Трёх древнейших купален Японии» (日本三古湯). Самый большой кластер программы: семь бесплатных общественных купален плюс дюжина рёканов. Цубаки даёт более редкий сернистый источник.
• Сусами: щелочно-сернистый. Восхваляли в стихах поэт эпохи Тайсё Ногути Удзё.
• Кусимото: натриево-кальциево-хлоридный, на самой южной оконечности Хонсю, со скалами Хасигуи-ива.
• Тайдзи: прибрежные купальни в историческом китобойном городке.
• Юкава: ритуальная купальня для паломников Кумано, известна с древности.
• Нанки-Кацуура: 175 различных источников, одно из самых плотных скоплений источников в Японии; знаковое место здесь, пещерная купальня в Hotel Urashima.
• Ядори: самый северный участник, во внутренней части префектуры.

Как это работает

1. Купите 巡湯帳 в любом участвующем заведении за 2 200 ¥ (с налогом). Один штамп от места покупки входит в комплект.
2. После купания в участвующем заведении предъявите книжку на ресепшене и попросите поставить штамп.
3. Платите 300 ¥ (с налогом) за каждый штамп.
4. Объедете префектуру, пока не заполнятся все 30 ячеек.
5. Заполненную книжку (с ФИО, адресом и телефоном, заполненными от руки) отправьте в офис программы заказным письмом с трекингом, приложив 1 500 ¥ на пересылку. В ответ получите серийную Карту Мастера, и ваше имя попадёт в публичный реестр.

Сроков и обязательного порядка нет, собирайте в любом темпе, хоть годами.

Правила штампования

• Без купания нет штампа. «温泉入浴をされていない方へ「御湯印」のみの販売は致しかねます»: штамп продаётся только тому, кто реально искупался. Входная плата на купание оплачивается отдельно от штампа.
• Один штамп за визит. Один и тот же человек не может получить два штампа за одно купание.
• Только официальная книжка. Штампы в любую другую тетрадь не засчитываются; только 巡湯帳 признаётся как доказательство.
• Два типа штампов. Большинство это уникальные штампы заведения; в 7 из 12 районов есть ещё и общий «районный» штамп, который ставят сразу несколько заведений.
• Книжку покажите на ресепшене. В небольших заведениях штамп ставят по запросу, так что лучше сразу показать 巡湯帳.

Общие штампы (несколько заведений на ячейку)

В пяти районах несколько заведений делят одну ячейку: достаточно искупаться в любом одном из них, чтобы её закрыть, рисунок штампа всё равно одинаковый.

• №6 (Рюдзин): Гамано-ю Инакаядо Кавагути + Нюю Ямасэми Онсэн-кан
• №18 (Сирахама/Цубаки): Сирарасо, Куахаус Сирахама, Hotel Sanrakuso, Нагоми-но-ю Качофугэцу
• №21 (Сирахама/Цубаки): Янагия + Marriott Nanki Shirahama
• №25 (Кусимото): Санго-но-ю, Кобо-ю, Business Hotel Kushimoto
• №29 (Нанки-Кацуура): Kyukamura Nanki-Katsuura + Hotel Nagisaya

Остальные 25 ячеек индивидуальные. Минимум для финиша это 30 заведений; чтобы собрать абсолютно все варианты общих штампов, нужно 38.

Одно место вне официального списка: Рюдзин-онсэн Мотою

Общественная купальня Мотою (元湯) в самом центре Рюдзин-онсэна в официальном списке участников не значится (проверено ещё раз в июле 2026 года). Мы всё равно её показываем, с пометкой «Неофициально»: посетитель увидел внутри плакат программы и купил там штамп. Похоже, что выдают общий штамп района Рюдзин (№6), тот же рисунок, что и в двух официальных заведениях, но подтверждения пока нет, поэтому номер штампа мы не указываем.

Считайте это бонусом, а не ячейкой. Заехать сюда стоит и просто ради воды: это один из «Трёх самых красивых источников Японии» прямо из источника. А если №6 нужен именно для книжки, спросите на ресепшене до купания, либо возьмите его в Гамано-ю или Нюю Ямасэми, где он точно есть. Мы уточняем и у самой купальни, и в офисе программы, и обновим страницу, как только будет ответ.

Карта Мастера

Награда за полную книжку.

• Условие: все 30 御湯印 проставлены.
• Взнос: 1 500 ¥ (на пересылку заказным письмом).
• Что отправляете: заполненную 巡湯帳 с ФИО, адресом и телефоном, написанными от руки.
• Что получаете: нумерованную マイスターカード (физическая карта с серийным номером).
• Публичное признание: серийный номер и имя в официальном реестре.

На июль 2026 года в реестре шестеро Мастеров (номера 00001–00006): Накада Ёсинори, Наканиси Акихито, Сергей Медюшко, Ониси Юкико, Наканиси Такэто и Сима Ёитиро. Номера выдаются по порядку завершения, так что получить ранний номер само по себе достижение.

Выше Мастера званий нет; Карта это пожизненная вершина.

О саммите 12湯

Первый わかやま12湯サミット прошёл 14 октября 2021 года в Рюдзине; это была закрытая встреча участников и муниципалитетов программы. Мероприятие не публичное, но факт его проведения показывает, что программа жива, полезный сигнал, если переживаете, не потеряют ли ваши штампы смысл через пять лет.

Получение бейджа Onsen Oni

Бейдж Вакаяма Дзю-ни-ю Мастер выдаётся модераторами Onsen Oni тем, кто получил официальную Карту Мастера. Пришлите фото заполненной книжки 巡湯帳 и/или карты через канал обратной связи. Это пожизненный одноразовый бейдж, у программы нет сроков, так что сбор может занять любое время.

Советы участникам

• Стройте план вокруг Сирахамы. Самый большой кластер: восемь штампов в девяти заведениях. Две ночи здесь закрывают четверть книжки.
• Юномине + Ватарасэ + Каваю можно пройти за один заход. Все три в нескольких километрах друг от друга в долине Хонгу. Заодно можно пройти и Кумано-кодо.
• Рюдзин удобнее на машине или с ночёвкой. Шесть заведений вдоль реки Хидака, общественный транспорт скудный. Удобнее как 1–2-дневная база.
• Не пропустите Цубо-ю. ЮНЕСКО-купальня в Юномине работает по записи (одна группа по 30 минут). Записывайтесь сразу по приезде.
• Сезонные закрытия. Сэннин-буро в Каваю работает только зимой (примерно декабрь–февраль). Уточняйте у рёкана.
• Берите наличные. Не везде принимают карты за штамп.