Onsen OniOnsen Oni

Поиск по Onsen Oni

Поиск онсэнов, онсэн-курортов, префектур и страниц.

Сиобара

Сиобара

塩原温泉郷
ТотигиРегион Канто34места

Одиннадцать онсен-районов вдоль 9-километрового ущелья реки Хоки в Тотиги. Богатое разнообразие химического состава источников в узкой долине.

Одиннадцать источников вдоль Хоки

Местное предание относит открытие Сиобары к источнику Мотою в годы Дайдо, то есть к 806 году или около того, а письменная история здешних купаний уверенно перешагивает за тысячу лет. Из одного родника со временем вырос не один курорт, а целая цепь селений. Вдоль реки Хоки, прорезающей южный край массива Такахара в западном направлении, в долине лежат одиннадцать отдельных онсэн-кварталов: Оами, Фукуватари, Сиогама, Сионою, Хатабори, Мондзэн, Фурумати, Накасиобара, Камисиобара, Синю и Мотою, известных вместе как Сиобара Дзюити-ю, одиннадцать источников Сиобары. Питают их около 150 родников, и каждое селение за века Хэйан и Эдо обзавелось своим характером воды и своим кругом постоянных гостей. Писатель Таяма Катай в книге «Онсэн мэгури» 1918 года назвал Сиобару словом онсэн-кё (курортная долина), и это название за ней закрепилось.

Лесное ущелье и подвесные мосты

Облик долины задают её крутые лесистые склоны, поднимающиеся по обе стороны почти на тысячу метров. Рёканы стоят у самой воды, многие открытые ванны вынесены прямо над порогами, а пешеходная тропа связывает посёлки друг с другом по дну ущелья. Через Хоки переброшено несколько подвесных мостов для пешеходов: длинный Момидзи-дани оо-цурибаси, Куренаи-но-цурибаси и Нанацуива-цурибаси. В конце октября и начале ноября клёны на склонах окрашивают весь этот маршрут в густо-красный. Палитра вод в одиннадцати источниках для одной долины необычайно широка: в нижних селениях это слабощелочные простые источники, в среднем течении бьют натриево-кальциевые сульфатные воды, у верхнего конца, в Синю и Мотою, поднимается молочно-белый сернистый источник, а отдельные родники добавляют железистые и углекислые оттенки. По сравнению с более людными курортами восточного Тотиги Сиобара ощущается заметно тише: это горная страна.

Гора и еда

От самих посёлков рукой подать до троп на гору Такахара, удобной для прогулки на полдня или день, а тропа по самому ущелью Сиобара тянется около восьми километров от моста к мосту, мимо мелких водопадов. Заслуживает упоминания и местная кухня: Тотиги остаётся одним из признанных центров тонкацу в Японии, и в Сиобаре найдётся несколько давних котлетных, где удобно поужинать после купания.

Кварталы

5 подобластей внутри Сиобара
Араю онсэн
新湯温泉
6 мест
Фукувата онсэн
福渡温泉
3 места
Камисиобара онсэн
上塩原温泉
3 места
Мотою онсэн
元湯温泉
2 места
Сиобара онсэн
塩原温泉
18 мест

Места в этой области

34 места · Сортировка по рейтингу

Закрытые и недоступные

2
Закрыто навсегда· В былые дни2
Отель / Рёкан
夢木香

夢木香

Тотиги

Закрыто навсегда

На карте

Loading map…

Соседние онсэн-области

В радиусе 50 км
13 km · Тотиги
Кавадзи
川治温泉
Тихий онсэн в ущелье у слияния рек Кину и Кавадзи в Тотиги, чуть выше шумного Кинугавы. По местной поговорке «Кавадзи лечит раны, Кинугава — болезни»: слабощелочные мягкие воды и неспешный, традиционный курортный уклад.
18 km · Тотиги
Кинугава
鬼怒川温泉
Курортный городок в Тотиги в ущелье реки Кинугава, ворота к Никко и популярное семейное направление. Ротэмбуро на скалах с видом на каньон.
21 km · Тотиги
Насу
那須温泉郷
Группа онсенов в предгорьях горы Тяусу. В центре — Насу-Юмото с молочно-белыми сернистыми водами.
45 km · Фукусима
Асиномаки онсэн
芦ノ牧温泉
Онсэн-городок в ущелье реки Окава к югу от Айдзу-Вакамацу: высокие рёканы стоят вдоль скал, а их открытые ванны нависают прямо над водой. По преданию источник нашёл монах Гёки около двенадцати веков назад, и сульфатно-хлоридная кальциево-натриевая вода до сих пор выходит такой горячей, что её приходится остужать. Прогулочный маршрут отмечен тремя бесплатными ножными ваннами, а на станции у края посёлка служит кот-начальник.

Источники

  1. Кооператив рёканов Сиобары — дневное купаниеofficialОфициальный источник по структуре одиннадцати источников, истории около 1200 лет, разнообразию вод и расположению вдоль реки Хоки.
  2. Туристическое бюро Насу-Сиобара — Сиобара ОнсэнofficialГородская туристическая страница с легендой об открытии в 806 году и шестью типами вод, встречающимися в одиннадцати онсэн-кварталах.
  3. 塩原温泉郷 — Википедия (японская)Хронология одиннадцати источников, около 150 родников и первое употребление слова «онсэн-кё» (курортная долина) у Таяма Катая в 1918 году.
  4. Japan-guide — Сиобара ОнсэнАнглоязычный обзор ущелья, подвесных мостов и сезона осенней листвы.
  5. Туристический навигатор Насу-Сиобара — Красный подвесной мостОписание Куренаи-но-цурибаси над рекой Хоки и его роли в маршруте осенних красок.