Кавадзи

«Кавадзи лечит раны, Кинугава — болезни»

Кавадзи — более тихий из двух онсэнов в верховьях ущелья реки Кину, на западной окраине нынешнего города Никко. Он лежит в нескольких километрах выше своего шумного соседа Кинугавы, в самой развилке, где небольшая река Кавадзи впадает с севера. Старая местная поговорка кидзу ва Кавадзи, ямаи ва Кинугава — «Кавадзи лечит раны, Кинугава — болезни» — кратко описывает разделение труда двух посёлков и восходит к временам, когда оба были местами длительного лечения тодзи на дороге из Эдо в Айдзу. Вода Кавадзи — прозрачный, мягкий, слегка щелочной простой источник, настолько ненавязчивый, что в нём можно сидеть часами; именно так и поступали путники тодзи. Открытие источников традиционно относят к концу периода Хэйан: самурая из свиты рода Минамото, раненного в дороге, по преданию привёл к ущелью запах серы, и он залечил рану от меча, опустившись в речной поток.

Купель в ущелье

Лицо Кавадзи — само ущелье. Где Кинугава распускается на широком участке реки, Кавадзи сжат двумя скалистыми берегами, и его рёканы громоздятся один над другим на крутом правом склоне, нависая деревянными балконами над водой. Историческое открытое ротэмбуро «Якуси-но-ю» прямо в русле сохранилось теперь скорее как имя: большинство ванн, вырезанных в камнях у воды, унесли большие наводнения Канто, и нынешняя бесплатная общественная баня стоит чуть выше моста. Сейчас костяк посёлка — несколько многоэтажных рёканов на изгибе реки, многие из них всё ещё семейные, с приватными ротэмбуро над каньоном. Поздней осенью Кавадзи особенно хорош: клёны Кину окрашиваются одновременно с буками и дубами на склонах выше, и ущелье заполняется сухим красно-оранжевым светом, который окна рёканов умножают сквозь янтарную рисовую бумагу.

Над Рюо-кё

Чуть выше по течению Кину прорезает пятикилометровый отрезок столбчатых андезитовых скал — Рюо-кё, «Ущелье Царя-Дракона», в котором проходит самая фотографируемая тропа этой части Тотиги. Кольцо от станции Рюо-кё спускается к серии заводей под скалами, формой напоминающими дракона, и через кедровый лес возвращается наверх примерно за два часа. В том же ущелье стоят небольшие плотины Икари и Кавадзи, чьи водохранилища летом любимы каякерами. Транспортная нить Кавадзи — однопутная линия Tōbu Aizu-Kinugawa, которая поднимается по долине от станции Кинугава-Онсэн через Кавадзи-Онсэн и идёт дальше на север к городку Айдзу-Тадзима и почтовой деревне Оути-дзюку. Удобно соединять ночь в ущелье с зимней вылазкой в снежную страну.