Onsen OniOnsen Oni
Беппу

Беппу

別府温泉郷
ОитаРегион Кюсю и Окинава147объектов
Иллюстрация · Onsen Oni

Восемь онсен-районов «Беппу Хатто» (Каннава, Мёбан, Канкайдзи, Хамаваки, Камэгава, Хорита, Сибасеки и центр Беппу). Самое большое число источников в Японии.

Город, научившийся жить на пару

Источники Беппу упоминаются ещё в литературе периода Нара, но как курортный город Беппу сложился значительно позже. До эпохи Эдо «восемь хатто» были восемью самостоятельными деревнями, каждая со своим способом обращаться с теплом земли: Каннава готовила пищу на подземном паре, Мёбан собирала сернистые кристаллы у выходов фумарол, Хамаваки строила общинные солёные купальни вдоль побережья.

В 1911 году к Беппу пришла линия Ниппо, и город начал общенациональную рекламу как онсэн-столица. Деревянный онсэн Такэгавара с её знаменитой ванной из горячего вулканического песка открылась тогда же. Само название Bэппу Хатто (別府八湯, «восемь горячих вод») старше железной дороги, но как единый бренд оно оформилось в послевоенный туристический подъём, а в 2001 году город запустил программу штампов Bэппу Хатто Онсэн-до.

Каждый год в начале апреля во всех восьми кварталах проходит Праздник онсэна Бэппу Хатто (別府八湯温泉まつり) — пять дней огненных, водяных и купальных ритуалов; официальная страница фестиваля — в ссылках внизу страницы.

За пределами купания — Семь Адов

Не вся вода Беппу пригодна для купания. Слишком горячие или слишком насыщенные минералами источники здесь называют дзигоку (地獄, «ад») — их не моют, их смотрят. Семь объектов составляют официальный маршрут, большинство — в пешей доступности от станции Каннава: кобальтово-синий пруд 海地獄 Уми Дзигоку, красный от оксида железа 血の池地獄 Тиноикэ Дзигоку (упоминается в Бунго фудоки VIII века), часовой гейзер с интервалом 30–40 минут 龍巻地獄 Тацумаки Дзигоку и четыре других. Уми, Тиноикэ и Тацумаки имеют статус национальных мест живописной красоты.

Дзигоку-мэгури — программная половина дня после утренней купальни. Комбо-билет продают в любой из семи касс.

Еда, приготовленная землёй

В Каннаве пар — это ещё и кухня. Те же выходы, что питают онсэн, варят дзигоку-муси — рыбу, овощи и яйца на естественном пару, в ресторанах и арендуемых паровых коробках по всему кварталу. Обязательно попробуйте онсэн-тамаго (яйца, медленно сваренные в минеральной воде; продают у входа почти каждого онсэна) и торитэн, лёгкий в кляре жареный цыплёнок с цитрусово-соевым соусом — региональное блюдо.

Как добраться

Из-за границы удобнее всего лететь в аэропорт Оита (OIT) на полуострове Кунисаки — лимузин-автобус идёт от терминала прямо в центр Беппу примерно 45 минут. Аэропорт Фукуоки (FUK) — более крупный международный хаб; от него до Беппу примерно два часа: либо прямой автобус (Sunkyū / Nishitetsu), либо лимитированный экспресс Sonic через Кокуру.

По Японии Беппу — конечная по линии JR Ниппо. Из Токио: синкансэн до Кокуры, оттуда Sonic — итого около 6 часов. Из Осаки тот же маршрут ≈ 4.5 часа. По городу все восемь кварталов соединены автобусной сетью Kamenoi; одно- и двухдневные проездные продаются в туринфо внутри станции. Юфуин и Курокава — лёгкая однодневная поездка, обе ниже в блоке «Соседние онсэн-области».

Выбор редакции

20 мест

Подобранные нашими редакторами места, сгруппированные по кварталам. Каждая позиция — короткая подпись и абзац о том, чем именно это место стоит вашего внимания.

Район станции Беппу

5

Центральный район вокруг станции Беппу, где исторические бани и уникальные впечатления доступны пешком.

Takegawara Onsen
Takegawara Onsen

竹瓦温泉

(たけがわらおんせん)

Культовая песчаная баня в деревянном здании 1938 года, похожем на храм

Открытая в 1879 году, Такэгавара — самая узнаваемая баня Беппу. Величественное деревянное здание с храмовым фронтоном карахафу часто сравнивают с миром «Унесённых призраками». Главная достопримечательность — песчаная баня (сунаю): персонал засыпает вас вулканическим песком, нагретым подземным теплом, на 15 минут — ощущение, которое невозможно получить в обычном онсэне. Обычная ванна всего ¥300, песчаная — ¥1,500 с прокатом юкаты. На выходных приходите рано — места быстро заканчиваются. Можно с татуировками.

Подробнее
Ekimae Koutou Onsen
Ekimae Koutou Onsen

駅前高等温泉

(えきまえこうとうおんせん)

Баня эпохи Тайсё с немецкой островерхой крышей

Построена в 1924 году на средства жителей района — настоящая капсула времени с бело-зелёной островерхой крышей в немецком стиле, чудесно выделяющейся среди современных зданий. Интерьер удваивает ретро-ощущение: ванны окрашены столетием минеральной воды, а оригинальная двухуровневая система сохранилась — «высший класс» при 44,5°C и обычная ванна значительно горячее, при 48°C. На втором этаже есть бюджетное жильё — редкая возможность переночевать в архитектуре эпохи Тайсё. Можно с татуировками.

Подробнее
Konohana onsen
Konohana onsen

此花温泉

(このはなおんせん)

Местная баня за ¥100, любимая жителями квартала

Образцовое дзимото-сэнто — маленькая, безупречно ухоженная баня в жилом квартале, вход всего ¥100. Мягкая простая термальная вода (тандзюн онсэн) идеальна для ежедневного купания. Здание следует классическому паттерну Беппу: баня на первом этаже, общественный зал наверху. Завсегдатаи относятся к этому месту как к «общей гостиной». Тёплая атмосфера общения между местными и персоналом — такая же ценность, как и сама вода.

Подробнее
Kagaya
Kagaya

別府のお宿 加賀屋

(べっぷのおやど かがや)

Пещерные частные ванны в центре города

Маленький гестхаус в центре Беппу, знаменитый пещерной каменной ванной — комната от пола до потолка выложена натуральным камнем, создавая ощущение тайного подземного источника прямо посреди города. Три частные ванны (каменная пещера, открытая, кипарисовая) доступны для дневных посетителей за ¥500 на 45 минут — без доплаты для ночующих гостей. Несмотря на компактность, вода заметно мягкая и тёплая на ощупь, а интимная пещерная атмосфера разительно контрастирует с крупными курортами Беппу.

Подробнее
温活&エステサロンKaju(かじゅ)
温活&エステサロンKaju(かじゅ)

Kaju

Ферментная ванна — вас закапывают в тёплые опилки

Это не водная ванна — в Kaju вас погружают по шею в бочку с ферментированными опилками кедра и кипариса, которые выделяют тепло за счёт микробного брожения, усиленного геотермальной энергией Беппу. За 15–20 минут тело прогревается глубже, чем в обычном горячем источнике, а кожа становится удивительно гладкой. ¥3,500 за сеанс, требуется бронирование. Около 20 минут пешком от станции Беппу. Можно с татуировками.

Подробнее

Каннава

3

Дымящееся сердце Беппу: вулканические фумаролы вдоль улиц и многовековые банные традиции.

Hyotan Onsen
Hyotan Onsen

ひょうたん温泉

(ひょうたんおんせん)

Единственный онсэн в Японии с 3 звёздами Мишлен

Единственная онсэн-комплекс в Японии с тремя звёздами Мишлен (Зелёный Гид), которые присуждаются семь лет подряд за атмосферу, чистоту и традиционные объекты. Хётан работает как онсэн-парк с более чем 10 видами ванн — открытые, кипарисовые, водопадные (19 струй в мужском отделении, 8 в женском), каменные, с сакэ, паровые, песчаные и другие. Уникальная бамбуковая система охлаждения снижает температуру 100°C источника до комфортной без разбавления — вода остаётся 100% натуральной и проточной. Можно попробовать дзигоку-муси — приготовление еды на вулканическом пару.

Подробнее
Kannawa Steam Bath
Kannawa Steam Bath

鉄輪むし湯

(てつりんむしゆ)

750-летняя травяная паровая пещера, основанная странствующим монахом

Основана в 1276 году странствующим буддийским монахом Иппэн Сёнин — одна из старейших лечебных бань Японии с 750+ годами непрерывного использования. Опыт принципиально отличается от обычного онсэна: вы ложитесь на пол, устланный лечебной травой сэкисё, внутри каменной паровой камеры, где вулканический пар поднимается при 60–70°C. Всего 8–10 минут равны 30 минутам обычной сауны по детокс-эффекту. Вход ¥700, только живая очередь — бронирование невозможно. Есть редкая паровая ванна для ног. Можно с татуировками.

Подробнее
Taninoyu
Taninoyu

谷の湯

(たにのゆ)

Местная баня на честном слове с буддийским божеством-хранителем

Одна из самых атмосферных бань Каннавы, спрятанная у дымящейся реки — такое место, которое редко находят туристы. Вход — всего ¥150, монетку бросаете в серую трубку на доверии. Внутри суровая статуя Фудо Мёо (Акала, буддийское божество огня и несокрушимой воли) надзирает за мужским отделением — считается, что она очищает от злых страстей. Источник бьёт при почти 90°C и медленно остывает за ночь — утренние посетители получают идеально свежую воду с особенно шелковистой текстурой.

Подробнее

Мёбан

6

Район на холмах, известный молочно-голубыми серными водами и традиционными хижинами для производства минеральных солей.

Beppu Onsen Hoyoland
Beppu Onsen Hoyoland

別府温泉保養ランド【泥湯】

(べっぷおんせんほようランド【どろゆ】)

Легендарная вулканическая грязевая ванна со смешанным открытым бассейном

Самая знаменитая грязевая ванна Беппу — молочный бассейн с вулканическим пеплом, где правильная техника — зачерпнуть грязь со дна и натереть ею кожу как натуральным скрабом и маской для лица. Открытая грязевая ванна — одна из последних смешанных (конъёку) бань Японии, разделённая лишь бамбуковой оградой — редкий уцелевший пример традиционного совместного купания. Серные воды Мёбан славятся потрясающим эффектом для кожи. Закрытые грязевые ванны раздельные. Вход около ¥1,500.

Подробнее
Myoban Onsen Yunosato Open-air
Myoban Onsen Yunosato Open-air

みょうばん湯の里 大露天岩風呂

(みょうばんゆのさと だいろてんいわふろ)

300-летний открытый онсэн с соломенными хижинами и шелковистой голубой водой

Работает непрерывно с 1725 года (эпоха Эдо) — один из самых исторически значимых онсэнов Беппу и самая высокогорная баня на высоте 350 м. Территорию украшают знаменитые соломенные хижины юноханагоя — те самые традиционные постройки, в которых веками производят минеральные соли из пара. Частные ванны стилизованы под эти хижины с бамбуковыми стенами и каменными ваннами. Вода — поразительная шелковистая купель от голубого до бирюзового цвета, известная благотворным влиянием на кожу, с панорамой города до залива.

Подробнее
Yuya Ebisu
Yuya Ebisu

湯屋えびす

(ゆやえびす)

Два типа источников в старейшей рёкане Мёбан

Соседняя рёкан Эбисуя работает с 1874 года — старейшая в Мёбан, и баня несёт тот же исторический характер с ретро-современной атмосферой. Два типа воды: молочно-голубые серные купели первого этажа в кедровых открытых ваннах, и более прозрачные магниевые воды второго этажа в каменных и пещерных открытых бассейнах. Можно с татуировками, приветствуют иностранных гостей — один из самых доступных традиционных онсэнов в этом районе.

Подробнее
Yama No Yu ・ Kazoku Furo
Yama No Yu ・ Kazoku Furo

山の湯・家族風呂

(やまのゆ・かぞくふろ)

Частные ванны на вершине горы с видом на мост Мёбан и залив Беппу

Горная купальня с одной из лучших панорам во всём Беппу — величественная арка моста Мёбан, залив Беппу и гора Такасаки. Вода — молочно-белая серная купель с плавающими хлопьями юнохана, визитная карточка подлинных вод Мёбан. Большая каменная смотровая ванна вмещает 5–6 взрослых, а тихая уединённая семейная ванна идеальна для семей с маленькими детьми.

Подробнее
Okumyoban Sanso
Okumyoban Sanso

奥みょうばん山荘

(おくみょうばんさんそう)

Горная хижина с частными ваннами всего за ¥550

За паровыми трубами и соломенными хижинами юнохана — место, которое ощущается как конец дороги. Известно местным, но легко пропустить туристу. Все три ванны — частные (две крытые, одна большая открытая), вода ежедневно полностью обновляется свежим источником, который владелец описывает как «минеральный удар свежеоткрытой бутылки газировки». Всего ¥550 с человека — лучшее соотношение цены и качества среди частных онсэнов Беппу. Можно остаться на ночь в традиционном японском доме.

Подробнее
Yuyama no Sato Onsen
Yuyama no Sato Onsen

湯山の里温泉

(ゆやまのさとおんせん)

Семь природных источников, спрятанных в бамбуковом лесу

Регистрация в том, что кажется частным домом, затем прогулка по тропе через бамбуковый лес к семи природным источникам разной температуры и состава плюс естественный водопадный бассейн — необычайно иммерсивный лесной онсэн-опыт. Бамбуковые интерьеры, каменные полы и виды на лес создают одну из самых атмосферных частных купален Беппу. Владелец прослеживает историю участка более чем на сто лет назад, когда земля была уставлена хижинами юнохана. Можно попробовать дзигоку-муси — приготовление еды на натуральном пару горячего источника.

Подробнее

Камэгава

3

Прибрежный район с песчаными ваннами на пляже, классической архитектурой и роскошными курортными купальнями.

Beppu Sand SPA
Beppu Sand SPA

Sand SPA(別府海浜砂湯)

Песчаная баня на берегу океана с видом на залив Беппу

На пляже Сёнингахама — единственном приморском парке Беппу — одно из немногих мест в Японии, где песчаную ванну можно принять с видом на океан. Сотрудники-сунакакэсан (разбрасыватели песка) засыпают гостей песком, нагретым подземным теплом, примерно на 10 минут. Традиция восходит к эпохе Хэйан, а название места связано со святым монахом Сёнин, посетившим его в 1276 году. Для ожидающих или не купающихся — бесплатная ванна для ног с видом на залив Беппу.

Подробнее
Hamada onsen
Hamada onsen

浜田温泉

(はまだおんせん)

Классическая баня напротив собственного здания, ставшего музеем онсэна

Обнаружена около 1897 года как «Хамада Косэн» (Хамада Минеральный Источник). Нынешнее здание — реконструкция 2002 года по образцу оригинала 1935 года, с декоративным фронтоном карахафу для ностальгического облика. Через дорогу — бывшее здание бани, охраняемое как зарегистрированный объект материального культурного наследия и работающее как музей онсэна. Вместе они создают уникальное сочетание живой банной культуры и архитектурной истории. Объект полностью безбарьерный: пандусы, широкие проходы, поручни.

Подробнее
AMANE Resort Seikai
AMANE Resort Seikai

AMANE Resort Seikai(潮騒の宿 晴海)

(AMANE Resort Seikai(しおさいのやど はるみ))

Инфинити-онсэн на уровне моря с панорамой залива Беппу

Бутик-курорт так близко к заливу Беппу, что океан ощущается как продолжение ванны. Купальня первого этажа «Сиосай-но-ю» прозвана «онсэн на нулевой высоте над уровнем моря» — из ванны можно почти дотянуться до морской воды. Терраса на восьмом этаже «Сёё-но-ю» — 180-градусная панорама залива. Дневное посещение доступно без проживания, что делает курорт доступным для разового визита.

Подробнее

Хамаваки

1

Один из старейших онсэн-районов Беппу — уютные местные бани и культурные встречи.

Cafe Takasaki & onsen
Cafe Takasaki & onsen

茶房 たかさき

(さぼう たかさき)

Закажите кофе — получите доступ к частному онсэну

Это место — по сути сам г-н Такасаки: бывший общественный деятель, прошедший паломничество по 88 онсэнам Беппу десять раз и основавший Ассоциацию онсэнов Беппу. Концепция обезоруживающе проста: закажите напиток в семейном кафе — и получите доступ к частному онсэну. Г-н Такасаки увлечённо рассказывает каждому гостю об истории и культуре онсэнов, а с иностранцами общается через Google Translate. Он также создал бесплатную карту онсэнов района и проводит волонтёрские пешие экскурсии — визит превращается в личную культурную встречу.

Подробнее

Канкайдзи

2

Высокогорный район с панорамным видом на залив Беппу, большими курортными онсэнами и ретро-парком развлечений.

Suginoi Hotel

別府温泉 杉乃井ホテル

Гранд-курорт с каскадными инфинити-бассейнами в виде рисовых террас

Один из крупнейших курортных отелей Беппу. Жемчужина — комплекс «Танаю»: пять ярусов каскадных открытых бассейнов, стилизованных под японские рисовые террасы, с панорамой залива Беппу. В «Аква-Гардене» — инфинити-ванна, где вода сливается с небом и морем, а каждый вечер — музыкальное фонтанное шоу. Это не тихая рёкан, а полноценный курортный опыт: надувные круги в онсэне, аквапарк и грандиозное зрелище.

Подробнее
Beppu Rakutenchi Zekkei No Yu
Beppu Rakutenchi Zekkei No Yu

別府ラクテンチ 絶景の湯

(べっぷラクテンチ ぜっけいのゆ)

Панорамный онсэн в старейшем парке развлечений Кюсю эпохи Сёва

Основан в 1929 году — старейший парк развлечений Кюсю и любимое наследие эпохи Сёва. Ретро-аттракционы, единственное в Японии двухэтажное колесо обозрения, американские горки среди деревьев и аркадные автоматы — рядом с панорамными онсэнами с видом на залив Беппу. Онсэн включён в стоимость входного билета. Фуникулёр поднимает гостей по 30-градусному склону к парку. Сочетание кичевой радости парка аттракционов и настоящего онсэн-расслабления в одном визите — поистине уникальный опыт.

Подробнее

Кварталы

8 подобластей внутри Беппу
Бэппу онсэн
別府温泉
47 объектов
Хамаваки онсэн
浜脇温泉
18 объектов
Хорита онсэн
掘田温泉
6 объектов
Камэкава онсэн
亀川温泉
11 объектов
Канкаидзи онсэн
観海寺温泉
10 объектов
Каннава онсэн
鉄輪温泉
24 объекта
Мёубан онсэн
明礬温泉
11 объектов
Сибасэки онсэн
柴石温泉
4 объекта

Места в этой области

147 объектов · Сортировка по рейтингу

На карте

Соседние онсэн-области

В радиусе 50 км

Источники

  1. Бэппу Хатто Онсэн-до — официальный порталofficialТуристический офис города Бэппу. Полный список ~150 участвующих объектов, правила брошюры «Спапорт», ступени Мэйдзин и Эйсэй Мэйдзин.
  2. Праздник онсэна Бэппу ХаттоofficialОфициальный сайт фестиваля. Начало апреля. Фестиваль огня Огияма, Ю-буккакэ Мацури, Фуро-марафон, Бэппу Сонгкран.
  3. Город Бэппу — официальный сайтofficialИсточник исторических заявлений: оформление «восьми кварталов», открытие линии Ниппо в 1911 году.
  4. Бэппу Дзигоку Мэгури — официальная ассоциацияofficialМаршрут «Семи Адов». Источник статусов «национальное место живописной красоты» и ссылок на «Бунго фудоки».
  5. Visit Ōita — туризм префектурыofficialОбщий туристический контекст по префектуре Оита.