Onsen OniOnsen Oni
Кусацу

Кусацу

草津温泉
ГуммаРегион Канто39объектов

Один из трёх великих онсенов Японии (Саммэйсэн). Очень горячая и кислая вода; деревянный юбатакэ в центре города отводит воду из источника по охлаждающим жёлобам.

Восемь веков лечебных купаний

Открытие Кусацу окутано легендами. Хроники приписывают находку источников полулегендарному принцу Ямато Такэру, затем монаху Гёки эпохи Нара, а в конце двенадцатого века здесь, по записям, купался полководец Минамото-но Ёритомо. К периоду Эдо посёлок уже работал как полноценный курорт со своей иерархией купален, и Кусацу прочно вошёл в национальное представление о месте, куда едут лечиться.

В конце девятнадцатого века здесь появилась и медицина. Немецкий врач Эрвин фон Бельц, придворный доктор императора Мэйдзи, изучал состав источников в 1880-х годах и представил Кусацу европейской медицине как курорт мирового уровня. Тогда же у самых горячих выходов сложилась система дзикан-ю (короткие купания под счёт онсэнного мастера, без разбавления воды), и тогда же оформился ритуал охлаждения юмоми в его нынешнем виде.

Юбатакэ и запах серы

Сердцем городка остаётся Юбатакэ (湯畑, «поле горячей воды»), деревянный каскад в центре улиц, где из земли поднимается около четырёх тысяч литров воды в минуту. Она остывает, пробегая по семи деревянным желобам, а на дне оседают бледно-жёлтые хлопья ю-но-хана, которые собирают здесь с середины восемнадцатого века. Нынешняя форма каменной чаши и променад вокруг неё созданы в 1975 году по проекту художника Окамото Таро. Пар идёт постоянно, и запах серы становится первым, что замечает приехавший, и последним, что выветривается из одежды.

Источники доходят до посёлка с температурой пятьдесят-девяносто градусов, а разбавлять холодной водой нельзя: пропадут минералы. Решением и стал юмоми. В зале Нэцу-но-ю рядом с Юбатакэ женщины в синих хантэн взбивают воду полутораметровыми кедровыми вёслами, отбивая ритм народной песни Кусацу-буси. Это одновременно и способ охладить ванну, и маленький фольклорный спектакль, повторяющийся несколько раз в день.

За пределами центра

В десяти минутах ходьбы под уклон лежит парк Сайнокавара: горячая вода течёт здесь открыто по лесному ущелью и собирается в одну из крупнейших в Японии открытых купален. В самом посёлке сохранилась сеть бесплатных общественных бань кёдо-ю, принадлежащих жителям; три из них открыты и для приезжих. Зима в Кусацу долгая и снежная, с декабря по март работает горнолыжный курорт, и контраст пара со снегом становится отдельным поводом приезжать сюда не летом.

Программы в этой области

1 программа

Места в этой области

39 объектов · Сортировка по рейтингу

На карте

Соседние онсэн-области

В радиусе 50 км

Источники

  1. Туристическая ассоциация Кусацу ОнсэнofficialОфициальный сайт туристического бюро города. Источник по Юбатакэ, Нэцу-но-ю и общественным купальням.
  2. Нэцу-но-ю, история юмомиofficialПервоисточник по ритуалу юмоми и системе дзикан-ю, оформившейся в эпоху Мэйдзи.
  3. Онсэн-сюги, история КусацуofficialИсточник легенд об открытии источников (Ямато Такэру, Гёки, Минамото-но Ёритомо) и об онсэн-культуре периода Эдо.
  4. Visit Gunma, онсэн-традиции КусацуofficialПрефектурный туристический портал, контекст по общественным купальням и парку Сайнокавара.
  5. JNTO, Кусацу ОнсэнofficialСтраница Японской национальной туристической организации, использована для сверки объёмов воды.