Onsen OniOnsen Oni
Гиндзан

Гиндзан

銀山温泉
ЯмагатаРегион Тохоку3объекта

Знаковая улица деревянных гостиниц эпохи Тайсё с газовыми фонарями в снегу. Спрятана в узком ущелье в Ямагате.

От серебряной шахты к городку купален

Название Гиндзан, «серебряная гора», досталось долине в наследство от рудника Нобэсава, открытого в 1456 году в холмах над нынешним Обанадзавой. В раннюю эпоху Эдо это была одна из крупнейших серебряных жил под прямым управлением сёгуната. Когда после середины XVII века руда стала иссякать, рудокопы постепенно ушли, и в покинутых штольнях остались лишь горячие источники, которые те же руки случайно вскрыли, прокладывая ходы. На два столетия долина превратилась в скромное лечебное поселение из соломенных крыш и маленьких постоялых дворов, пока в 1913 году разлив реки Гиндзан не смыл почти всю застройку. Восстановление шло трудно: сперва, в начале 1920-х, помогла небольшая гидроэлектростанция, а решающим стало бурение 1926 года, давшее наконец обильную горячую воду. Рёканы отстроились в самом современном стиле своего времени: трёх- и четырёхэтажные деревянные здания с глубокими дощатыми балконами, белой штукатуркой панелей и рельефной лепниной котэ-э по верхним стенам. Облик нынешней набережной сформировался именно тогда, на стыке эпох Тайсё и раннего Сёва, и охраняется с 1986 года местным постановлением о сохранении исторической застройки.

Газовые фонари над водой

Городок по сути сводится к одной короткой улице, сложенной вдоль обоих берегов реки Гиндзан и сшитой между собой каменными мостиками. Автомобили останавливаются на въезде, а центральный проход отдан людям в юкатах и гэта. На закате вдоль набережной зажигаются газовые фонари, мягко высвечивая решётки верхних этажей, а вода в реке отливает золотом между рядами деревянных балконов. Зимой здесь много снега: с конца декабря и весь февраль карнизы рёканов несут серьёзный вес, и подсвеченные фасады смотрятся на белой улице ещё театральнее. Гиндзан не случайно входит во все списки самых живописных горячих источников Японии.

После «Осин»

Общенациональную славу принесло телевидение. Утренний сериал NHK «Осин», вышедший в 1983 году и частично разворачивавшийся среди снегов Ямагаты, использовал Гиндзан как образ родной долины героини и привёл сюда целое поколение зрителей. С тех пор городок остаётся местом внутреннего паломничества, а охранные правила, принятые почти одновременно с этим всплеском интереса, позволили путешественникам найти здесь почти ту самую картинку, которую обещал экран.

Места в этой области

3 объекта · Сортировка по рейтингу

На карте

Соседние онсэн-области

В радиусе 50 км

Источники

  1. Гиндзан Онсэн, официальный сайтofficialПортал ассоциации рёканов, источник образа газовых фонарей и эстетики Тайсё.
  2. Гиндзан Онсэн, официальный сайт, раздел историиofficialХроника от рудника Нобэсава до бурения горячего источника 1926 года.
  3. 銀山温泉, Wikipedia (японская)О наводнении 1913 года, перестройке в многоэтажное дерево и охранном постановлении 1986 года.
  4. Ginzan Onsen, Wikipedia (английская)Общий обзор, связь с сериалом «Осин», пешеходный центр.
  5. Nippon.com, Гиндзан ОнсэнОчерк об архитектуре периода Тайсё и зимних видах долины.