Юфуин

Деревня, не пожелавшая становиться Бэппу

Источники у подножия горы Юфу использовались задолго до появления железной дороги, но как курорт Юфуин — изобретение двадцатого века. Когда в 1925 году линия, ставшая впоследствии Кю̄дай, дотянулась до котловины, в прежнем крестьянском селении появились первые небольшие рёканы и тонкая струйка летних гостей.

Облик сегодняшнего посёлка сложился в семидесятые. Местные хозяева гостиниц и врачи объединились против проекта поля для гольфа в 1970 году, а затем и против всякой неконтролируемой курортной застройки. Выросшая из этой борьбы «Ассоциация будущего Юфуина» избрала иную модель: низкие рёканы, сохранённые рисовые поля, музыкальный и кинофестиваль, организуемые силами жителей. После землетрясения 1975 года в Оите, обрушившего поток постояльцев, посёлок укрепился в своём пути — конные повозки по главной улице, выставки в крестьянских домах, тихий отказ от шаблона высотных отелей, который виден в часе езды через горы, в Бэппу.

Котловина, через которую идут пешком

Прогулка большинства гостей начинается у станции Юфуин и завершается у озера Кинринко (金鱗湖). В 1884 году конфуцианский учёный Мори Кӯсо дал ему это имя, увидев, как закатный свет золотит рыбью чешую на поверхности. Озеро питают одновременно горячие источники и холодные ручьи; осенними и зимними утрами разница температур поднимает над водой тонкий туман, ставший неофициальной эмблемой района.

Между станцией и озером тянется Юнотсубо Кайдо̄ — улица кафе, ремесленных лавок, маленьких галерей и кондитерских. Стоит свернуть в переулок, и плотность построек резко падает: через несколько минут вы уже среди рисовых полей, семейных рёканов на три-четыре номера и тихих общих онсэнов, а в проёмах котловины открывается гора Юфу (由布岳, 1584 м). Контраст с промышленным размахом купания в Бэппу здесь принципиален: Юфуин задуман для медленной пешей прогулки по живой сельской долине, под которой лежит один из крупнейших в Японии резервуаров горячей воды.

Утренний туман над Кинринко

Если выбирать единственный образ Юфуина, это будет озеро на рассвете поздней осенью: пар над водой, тории маленького святилища Тэнсо на берегу, силуэт горы Юфу позади. Окно короткое (приблизительно с ноября по февраль, и только в холодные безветренные утра), но именно ради него первые поезда из Хакаты и Бэппу приходят такими полными.