第二源泉Spring No. 2
A sodium-led chloride spring with a bicarbonate undertone — salty and heat-retaining, softened by the bicarbonate component. Hypotonic and neutral, it is classified as a cold-mineral spring (under 25 °C) and reheated for bathing.
Good for
Warming
Salt forms a film on the skin that slows heat loss, so the warmth lingers long after the bath (the classic heat-keeping water, nettō 熱の湯).
cold sensitivity
Smooth skin
Bicarbonate and alkalinity gently lift dead keratin while silica hydrates, leaving skin smooth. This is the basis of the beautifying-water (bijin-no-yu 美人の湯) reputation.
dry, rough skin
Cuts
Mineral-rich chloride, sulfate and sulfur waters have a long-recorded soothing effect on minor cuts and slow-healing skin.
minor wounds
Recovery
Warmth and buoyancy lower stress markers and improve sleep; habitual bathing is linked to lower rates of depression.
fatigue, stress
Take care
- 急性疾患(特に熱のある場合)
- Active tuberculosis
- Malignant tumor
- 重い心臓病
- 呼吸不全
- Renal failure
- 出血性の疾患
- Severe anemia
- その他一般に病勢進行中の疾患
- 妊娠中(特に初期と末期)
- 腎臓病
- 高血圧症
- 一般にむくみのあるもの
- 甲状腺機能亢進症のときヨウ素を含有する温泉は禁忌
Full composition
The bar is each ion's share of charge (mval%) within its group; over 20% names the spring. Gases, silica and trace metals are measured by mass only.
- Sodiumsalt's cation — pairs with chloride to make the water saltyNa⁺667mgP80 national73%
- Calciumsettling and calming; can leave a white mineral bloomCa²⁺106mgP74 national13%
- Magnesiummild; a laxative if you drink itMg²⁺63.7mgP88 national13%
- Iron (II)Fe²⁺8.5mgP86 national0.5%
- PotassiumK⁺7.8mgP41 national0.5%
- ManganeseMn²⁺0.40mgP59 national0.0%
- Aluminumshows up in acidic volcanic waterAl³⁺< —mg
- Chloridetable-salt anion — coats the skin and holds heat inCl⁻1,131mgP81 national79%
- Bicarbonate"soda" — softens skin, leaves it smoothHCO₃⁻503mgP76 national20%
- Sulfate"gypsum / Glauber's salt" — vessels and wound healingSO₄²⁻36.8mgP36 national2%
- NitrateNO₃⁻1.0mgP74 national0.1%
- Metasilicic acidmetasilicic acid — a natural moisturizer for silky skinH₂SiO₃72.3mgP45 national
- Metaboric acidmetaboric acid — mildly antibacterialHBO₂16.5mgP70 national
- Free carbon dioxidefizz — widens blood vessels (strong above 1000 mg/kg)CO₂484mgP96 national
- Free hydrogen sulfide"egg" smell — opens vessels, antibacterialH₂S< —mg
- CadmiumCd< —mg
- CopperCu< —mg
- LeadPb< —mg
Measured at the source
On the certificate
- 神経痛
- Muscle pain
- Joint pain
- Frozen shoulder
- Motor paralysis
- Joint stiffness
- Bruises
- Sprains
- Chronic digestive disorders
- Hemorrhoids
- Chronic gynecological conditions
- 慢性皮膚病
- Diabetes
- Gout
- Liver disorders
- Chronic digestive disorders
- Chronic constipation
Evidence
- Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
- Kario K et al. Hemodynamic Effects of Hot Spring Bathing. Hypertension Research 46(3):711–720, 2023.
- Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
- Li H et al. Bicarbonate Ionized Water Bathing Enhances Natural Killer Cell Activity. Scientific Reports 14:51851, 2024.
- Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.