Натриевый хлоридный сильносолёный источник, поднимающийся с глубины около 1 300 м. Из скважины вода выходит при 27,2 °C и подогревается перед подачей в купель, но по составу она далеко не мягкая — гипертоническая минерализация выше морской оставляет на коже плотную солевую плёнку, ощутимую ещё долго после купания. Местные называют её «ископаемой водой» и «источником долголетия» (тёдзю-но ю); такие крепкие хлоридные воды традиционно ценят при невралгии, мышечных болях и зябкости.
Полезно при
Согревание
Соль образует на коже плёнку, которая замедляет потерю тепла, поэтому тепло держится долго после ванны (классическая «горячая вода», нэтто 熱の湯).
зябкость
Порезы
Богатая минералами хлоридная, сульфатная и сернистая вода издавна считается полезной при мелких порезах и плохо заживающей коже.
мелкие раны
Восстановление
Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.
усталость, стресс
Осторожно
- 急性疾患(特に熱のある場合)
- Активный туберкулёз
- Злокачественные опухоли
- 重い心臓病
- 呼吸不全
- Почечная недостаточность
- Геморрагические заболевания
- Тяжёлая анемия
- その他一般に病勢進行中の疾患
- 妊娠中(特に初期と末期)
Полный состав
Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.
- БарийBa²⁺—mg
- Кальцийсмягчает воду; может оставлять белый минеральный налётCa²⁺—mg
- Железо (II)буреет на воздухе; железо при анемии, если вода питьеваяFe²⁺—mg
- Калийв малых количествах; важен для норм питьяK⁺—mg
- Магниймягкий; при питье даёт слабительный эффектMg²⁺—mg
- Марганецследовый; спутник железистых источниковMn²⁺—mg
- Натрийкатион соли, в паре с хлоридом даёт солёную водуNa⁺—mg
- АммонийNH₄⁺—mg
- СтронцийSr²⁺—mg
- Бромидследовый, морского происхожденияBr⁻—mg
- Хлориданион поваренной соли, обволакивает кожу и держит теплоCl⁻—mg
- Фторидследовый; есть нормы для питьяF⁻—mg
- Гидрокарбонат«сода»; смягчает кожу, оставляет её гладкойHCO₃⁻—mg
- Йодиджелтеет на воздухе; влияет на липиды кровиI⁻—mg
- Сульфат«гипс / глауберова соль»; для сосудов и заживленияSO₄²⁻—mg
- Метакремниевая кислотаметакремниевая кислота; природный увлажнительH₂SiO₃—mg
- Метаборная кислотаметаборная кислота; слабо антибактериальнаHBO₂—mg
- Свободный CO₂углекислота; расширяет сосуды (заметно от 1000 мг/кг)CO₂—mg
Измерено у источника
Из анализа
- 神経痛
- Боль в мышцах
- Боль в суставах
- Замороженное плечо
- Двигательный паралич
- Тугоподвижность суставов
- Ушибы
- Растяжения
- Хронические заболевания ЖКТ
- Геморрой
- 慢性皮膚病
- Хронические гинекологические заболевания
Источники
- Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
- Kario K et al. Hemodynamic Effects of Hot Spring Bathing. Hypertension Research 46(3):711–720, 2023.
- Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
- Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.