Onsen OniOnsen Oni
Matsuyama New Grand Hotel

О воде

Matsuyama New Grand Hotel

Химия источника и её действие, с научной базой.

ПростойНатрий Хлорид-Гидрокарбонат источник

Гранд Онсэн — щелочной простой термальный источник (pH 8,9): с преобладанием натрия и лёгкой минерализацией, за счёт щёлочности и кремния он относится к японским «источникам красоты». Минерализация небольшая, около 415 мг/кг, но метакремниевой кислоты 60,8 мг/кг — на коже остаётся тонкая увлажняющая плёнка, и кожа становится заметно глаже. Среди показаний указаны зябкость, нарушения периферического кровообращения и восстановление сил. Поскольку вода выходит при температуре всего 34,3 °C, большой бассейн подогревается, проходит рециркуляцию через фильтр и дезинфицируется хлором в соответствии с санитарными нормами города.

Полезно при

Гладкая кожа

Гидрокарбонат и щёлочность мягко снимают отмершие клетки, а кремниевая кислота увлажняет, оставляя кожу гладкой. Отсюда репутация «воды красоты» (бидзин-но-ю 美人の湯).

сухая кожа

Восстановление

Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.

усталость, стресс

В анализе:Дисфункция вегетативной нервной системыПериод восстановления после болезниВосстановление силУкрепление здоровьяБессонницаДепрессивное состояние

Осторожно

Противопоказания
  • Активная стадия заболевания (особенно при повышенной температуре)
  • Активный туберкулёз
  • Запущенная злокачественная опухоль, тяжёлая анемия или иное выраженное истощение организма
  • Тяжёлые заболевания сердца или почек, при которых даже небольшое движение вызывает одышку
  • Тяжёлое заболевание почек, сопровождающееся отёками
  • Желудочно-кишечное кровотечение
  • Наличие видимого кровотечения
  • Острое обострение хронического заболевания

Полный состав

Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.

Катионыдоля заряда (мваль%)
  • Натрий120mgP30 по стране
  • Кальций2.8mgP11 по стране
  • Калий1.0mgP13 по стране
  • Литий0.10mgP26 по стране
  • Алюминий< —mg
  • Барий< —mg
  • Железо (II)< —mg
  • Железо (III)< —mg
  • Магний< —mg
  • Марганец< —mg
  • Аммоний< —mg
  • Стронций< —mg
  • Цинк< —mg
Анионыдоля заряда (мваль%)
  • Хлорид79.3mgP33 по стране
  • Гидрокарбонат109mgP43 по стране
  • Фторид19.2mgP99 по стране
  • Карбонат6.3mgP35 по стране
  • Сульфат1.5mgP10 по стране
  • Сероводород0.50mgP55 по стране
  • Тиосульфат0.60mgP63 по стране
  • Гидроксид0.10mgP52 по стране
  • Бромид0.20mgP29 по стране
  • Гидрофосфат< —mg
  • Йодид< —mg
  • Нитрат< —mg
Недиссоциированныепо массе
  • Метакремниевая кислота60.8mgP39 по стране
  • Метаборная кислота12.6mgP57 по стране
Растворённые газыпо массе
  • Свободный CO₂0.20mgP11 по стране
Микроэлементыпо массе
  • Мышьяк< —mg
  • Кадмий< —mg
  • Хром< —mg
  • Медь< —mg
  • Ртуть< —mg
  • Свинец< —mg

Измерено у источника

Температура источника
34.3°C
Тёплый
Тоничность
0.41g/kg
Гипотонический
Свободный CO₂
0.20mg/kg
Низкая

Из анализа

  • Хронические боли или скованность мышц и суставов (ревматоидный артрит, остеоартрит, боль в пояснице, невралгия, замороженное плечо, ушибы, растяжения — хроническая фаза)
  • Скованность мышц при двигательном параличе
  • Зябкость
  • Нарушения периферического кровообращения
  • Снижение функции ЖКТ (тяжесть в желудке, метеоризм)
  • Мягкая гипертония
  • Нарушение толерантности к глюкозе (диабет)
  • Лёгкая гиперхолестеринемия
  • Лёгкая астма или эмфизема лёгких
  • Боль при геморрое
  • Симптомы, связанные со стрессом (нарушения сна, подавленное настроение)

Источники

  1. Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
  2. Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
  3. Li H et al. Bicarbonate Ionized Water Bathing Enhances Natural Killer Cell Activity. Scientific Reports 14:51851, 2024.
  4. Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.

Как обращаются с водой

Обработка воды

Рециркуляция или разбавление
по табличке ст. 18 Закона о термальных источниках
  • Разбавление
    Нет
  • Подогрев
    Да
  • Циркуляция
    Да
  • Дезинфекция
    Да
    塩素系薬剤
  • Добавки в воду
    Нет

Это образовательная информация, а не медицинская рекомендация. При наличии заболеваний проконсультируйтесь с врачом перед онсэн-терапией.