Nishi Hoppo Onsen Hotel

Купальня с видом на Северные Альпы наполнена водой, которая течет прямо из источника, какэ-нагаси (掛け流し). Вода обычно горячая, с легким сернистым запахом, в ней плавают хлопья ю-но-хана (湯の花), минеральные отложения, которые образуются в источнике естественным образом; и температура воды, и вид этих хлопьев немного меняются день ото дня. Отель стоит на склоне горы Нисидатэ, почти в самом центре Сига-Коген, крупнейшего горнолыжного курорта Японии, с прямым выходом на трассы, и работает с 1962 года. Здешний источник считается самым старым в Сига-Коген. Пар поднимается из земли с шипящим звуком «хоппо-хоппо», от которого источник и получил свое название: это редкий паровой источник. В номерах японского и японо-европейского типа открывается тот же вид на горы. Кухня готовится из местных продуктов, а в лаунже подают родниковую воду и домашний сливовый сок. Парк снежных обезьян Дзигокудани находится в тридцати минутах езды на машине, и отель может организовать трансфер.