Нисэко Юмэгури Мэйдзин

Нисэко Юмэгури Мэйдзин (ニセコ湯めぐり名人, «мастер банного похода по Нисэко»), это ралли штампов по онсэнам, которое проводит клуб «Нисэко Онсэн-бу» (ニセコ温泉部), объединение из более чем тысячи поклонников онсэнов с центром в курортах Нисэко и в регионе Сирибэси на юго-западе Хоккайдо. Возьмите книжку для штампов, обойдите онсэны-участники и поднимайтесь по лестнице мастерских ступеней, названных в честь вершин, окружающих долину, вплоть до великого конуса горы Ётэй.

Как это работает

1. Купите книжку для штампов. Внесите вступительный взнос 200 иен на придорожной станции «Нисэко Вью Плаза» (информационный зал) и получите 集湯～印帳 (сюю-интё, «книжку для штампов»).
2. Искупайтесь, затем поставьте печать. Примите ванну в онсэне-участнике, затем соберите его печать.
3. Каждые 8 печатей, новая ступень. Каждые 8 печатей дают следующую мастерскую ступень (段位) со своим титулом и призом. Одиннадцать кругов и 88 печатей дают высший титул, гора Ётэй. Срока нет, проходите не спеша.
4. Подайте на сертификацию. Сдайте заполненную книжку на станции «Нисэко Вью Плаза» или подайте онлайн. Сбор за сертификацию, 1000 иен за ступень (2500 иен за высшую ступень Ётэй). Вы получаете сертификат и памятный приз.

Одиннадцать мастерских ступеней

Каждая ступень названа в честь вершины хребта Нисэко, по возрастанию высоты. Призы, это памятное полотенце (белое, затем жёлтое, а на вершине чёрное с золотой вышивкой) и значок-кружок для каждой ступени.

• 1 дан — Конбудакэ (昆布岳, 1045 м): 1 круг, 8 печатей
• 2 дан — Вайсхорн (ワイスホルン, 1046 м): 2 круга, 16 печатей
• 3 дан — Сякунагэдакэ (シャクナゲ岳, 1074 м): 3 круга, 24 печати
• 4 дан — Нитонупури (ニトヌプリ, 1080 м): 4 круга, 32 печати
• 5 дан — Сирибэцудакэ (尻別岳, 1107 м): 5 кругов, 40 печатей
• 6 дан — Иваонупури (イワオヌプリ, 1116 м): 6 кругов, 48 печатей
• 7 дан — Тисэнупури (チセヌプリ, 1134 м): 7 кругов, 56 печатей, особый приз на этой ступени
• 8 дан — Райдэндзан (雷電山, 1211 м): 8 кругов, 64 печати
• 9 дан — Мэкуннайдакэ (目国内岳, 1220 м): 9 кругов, 72 печати
• 10 дан — Нисэко Аннупури (ニセコアンヌプリ, 1308 м): 10 кругов, 80 печатей
• 11 дан — Гора Ётэй (羊蹄山, 1898 м): 11 кругов, 88 печатей, вершина и звание полного Юмэгури Мэйдзин

Полезно знать

• Сателлит Нукабира. Далеко на востоке Нукабира Онсэн-кё проводит сезонную версию ралли; пока действуют её собственные книжки, печати Нукабиры тоже засчитываются в Нисэко Юмэгури Мэйдзин, и печати двух районов можно смешивать в одной книжке.
• Один не-онсэн пункт для штампа. В официальный список также входит Мемориальный музей Арисимы (有島記念館) в городе Нисэко как место для штампа. Это литературный музей, а не купальня, поэтому в списке объектов ниже его нет, но участники ралли могут собрать печать и там.
• Сочетается с «Нисэко Онсэн-пасс». Часть участников входит и в отдельный дисконтный пропуск ニセコ湯めぐりパス; на этой странице такие объекты отмечены как «Красная группа» (вход до ¥800) или «Синяя группа» (от ¥800).
• Часы и цены разные, многие купальни сезонные. Ряд горных и прибрежных онсэнов закрыт зимой или работает по сокращённому зимнему графику, а вход стоит от нескольких сотен иен в сельской купальне до дневного тарифа рётокана. Всегда проверяйте перед выездом.

Получите значок

Onsen Oni отражает лестницу ралли тремя повторяемыми значками: Конбудакэ Мэйдзин (вступительный 1 дан), Тисэнупури Мэйдзин (7 дан с особым призом) и высший Ётэй Юмэгури Мэйдзин (11 дан, все 88 печатей). Поднимайтесь по ступеням и получайте соответствующий значок здесь.

Объекты-участники

Список на этой странице сопоставлен с каталогом Onsen Oni, поэтому каждый объект ведёт на свою полную страницу с картой, часами и подробностями. Часы взяты из публичных данных каждого объекта и могут меняться по сезонам; самую свежую информацию об участии смотрите на официальном сайте «Нисэко Онсэн-бу».

Источники

• ニセコ湯めぐり名人 — ニセコ温泉部 (официальный)
• 加盟施設一覧 (объекты-участники)
• ニセコ湯めぐりパス — Niseko Resort Tourism Association