金具屋第1ボーリングKanaguya No. 1 Borehole
黄硫黄泉ナトリウム・カルシウム−塩化物・硫酸塩温泉 · +塩化物泉 · 硫酸塩泉
含硫黄のナトリウム・カルシウム−塩化物・硫酸塩泉。97℃という国内有数の高温で自噴し、湯口ではほとんど無色澄明ながら硫黄味とかすかな硫化水素臭が立つ。弱アルカリ性で肌当たりはやさしく、メタけい酸219.6 mg/kgと豊富ないわゆる「美肌の湯」の系統。塩化物と硫酸塩が湯冷めしにくい保温感を与える。
こんな効能
肌トラブル
硫黄泉と酸性泉は抗菌・角質溶解の作用があり、アトピー性皮膚炎や乾癬で研究されています。
アトピー・湿疹に
血行促進
皮膚から吸収された二酸化炭素や硫化水素が血管をひろげ、二酸化炭素泉では末梢の血流が数倍に増えることもあります。
脚の疲れに
筋肉・関節
温熱がこわばりをほぐし痛みの閾値を上げます。関節・筋肉の痛みには放射能泉と硫酸塩泉のエビデンスが特に強い。
肩こりに
温まり
塩分が肌に膜をつくって熱の逃げを抑えるので、湯あがりの温かさが長く続きます（いわゆる熱の湯）。
冷え性に
美肌
炭酸水素塩とアルカリ性が古い角質をやわらげ、メタけい酸がうるおいを与えてなめらかに。美人の湯と呼ばれる所以です。
乾燥・カサつきに
きず
塩化物・硫酸塩・硫黄を含むミネラル豊富な湯は、軽い切り傷や治りにくい肌に古くから良いとされます。
軽い切り傷に
疲労回復
温熱と浮力がストレス指標を下げ睡眠を改善。習慣的な入浴はうつの低さと関連します。
疲れ・ストレスに
注意
敏感肌は注意
強い酸性や硫黄の湯は、傷・アトピー悪化中・乾燥した高齢の肌にしみることがあります。ゆっくり入り、しみたら洗い流してください。
傷・乾燥肌の方は注意
成分（全項目）
バーは各イオンのミリ価%（その組内での電荷の割合）。20%以上が泉質名になります。ガス・けい酸・微量金属は重量のみで表示。
陽イオンミリ価%
- ナトリウム塩のもとになる陽イオン。塩化物と組んで塩味の湯にNa⁺364mgP67 全国70%
- カルシウム落ち着いた肌当たり。白い湯の花を残すこともCa²⁺110mgP75 全国24%
- カリウム微量。飲用の制限に関わるK⁺39.6mgP81 全国4%
- リチウムLi⁺1.0mgP75 全国0.6%
- マグネシウムMg²⁺0.20mgP15 全国0.1%
- ストロンチウムSr²⁺0.50mgP70 全国0.0%
- アルミニウムAl³⁺0.04mgP27 全国0.0%
- マンガンMn²⁺0.05mgP22 全国0.0%
陰イオンミリ価%
- 塩化物食塩の陰イオン。肌を包んで保温（熱の湯）Cl⁻497mgP75 全国63%
- 硫酸塩石膏・芒硝。血管をひらき、きずにSO₄²⁻342mgP76 全国32%
- 炭酸水素塩重曹成分。肌をなめらかに（美肌）HCO₃⁻50.4mgP29 全国4%
- 炭酸塩強アルカリ性。ぬるっとした浴感CO₃²⁻7.1mgP41 全国1%
- 硫化水素HS⁻2.4mgP77 全国0.3%
- フッ化物F⁻1.4mgP54 全国0.3%
- 臭化物Br⁻2.6mgP75 全国0.1%
- チオ硫酸S₂O₃²⁻1.5mgP77 全国0.1%
- ヨウ化物I⁻0.70mgP76 全国0.0%
非解離成分重量で表示
- メタけい酸メタけい酸。天然の保湿成分でしっとりH₂SiO₃220mgP89 全国
- メタほう酸メタほう酸。弱い抗菌作用HBO₂74.7mgP93 全国
- メタ亜砒酸HAsO₂1.7mgP93 全国
溶存ガス重量で表示
- 遊離二酸化炭素炭酸。血管をひらく（1000mg/kg以上で顕著）CO₂0.70mgP15 全国
- 遊離硫化水素卵のような匂い。血管拡張・抗菌H₂S0.20mgP66 全国
微量成分重量で表示
- カドミウムCdNDmg
- クロムCrNDmg
- 総水銀有毒微量。飲用安全の確認項目HgNDmg
- 鉛PbNDmg
源泉での測定
pH
8.10
弱アルカリ性
源泉温度
97.0°C
高温泉
浸透圧
1.72g/kg
低張性
湧出量
51.9L/min
標準
遊離CO₂
0.70mg/kg
低
遊離H₂S
0.20mg/kg
低
根拠
- Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
- Kario K et al. Hemodynamic Effects of Hot Spring Bathing. Hypertension Research 46(3):711–720, 2023.
- Tei C, Kihara T. Waon Therapy for Chronic Heart Failure. J. Cardiology 53(2):214–218, 2009.
- Coavoy-Sánchez SA et al. Hydrogen sulfide and dermatological diseases. Int. J. Dermatology, 2019.
- Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
- Akiyama H et al. Antimicrobial effects of acidic hot-spring water on S. aureus. J. Dermatological Science 24(3):193–200, 2000.
- Toriyama T et al. Carbon dioxide foot bathing on critical limb ischemia. International Angiology 21(4):367–373, 2002.
- Donaubauer AJ et al. Serial radon spa therapy on pain in musculoskeletal disorders. Frontiers in Immunology, 2024.
- Verhagen AP et al. Balneotherapy for rheumatoid arthritis. Cochrane Database of Systematic Reviews CD000518, 2015.
- Li H et al. Bicarbonate Ionized Water Bathing Enhances Natural Killer Cell Activity. Scientific Reports 14:51851, 2024.
- Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.
- Ministry of the Environment, Japan. 禁忌症及び入浴又は飲用上の注意事項 (2014 notice).official