
Ота онсэн
小田温泉Укромный уголок в земледельческой долине, рождённый из сна о горячей воде в рисовых полях: шелковистая «вода красоты» и разбросанные гостиницы-коттеджи, тихий мир в шаге от соседней Курокавы.
Горячая вода на рисовых полях
Ота (читается «о-та», не «кода») по японским меркам молодой источник, открытый около 1975 года. Местная память приписывает ему крестьянское происхождение: человеку ночь за ночью снилось, как из рисовых полей бьёт горячая вода; он сделал пробное углубление в поле и наткнулся на источник. Этот деревенский, земледельческий дух и поныне определяет здешнюю жизнь. Ота лежит в нескольких минутах от Курокавы вдоль реки Ота. Но Курокава нарядна и оживлённа, а Ота куда тише и скромнее: укромное селение для неспешных остановок, а не для осмотра достопримечательностей.
Вода красоты
Главное здесь вода. Отнесённая к слабощелочным простым источникам (а где-то к хлоридным), она богата метакремниевой кислотой, природным увлажняющим компонентом, благодаря чему за ней закрепилась прочная слава бидзин-но-ю, «воды красоты», что оставляет кожу гладкой. Это мягкая, небогатая солями вода, щадящая для чувствительной кожи; среди показаний называют невралгию и мышечные боли, тугоподвижность суставов, зябкость и усталость. Общей купальни здесь нет: купаются при гостиницах, и некоторые из них открывают свои купальни для дневных посетителей.
Коттеджи в долине
Ота это селение ханарэ, отдельно стоящих коттеджей, и у многих своя проточная или приватная открытая купальня. Среди них Ямасинобу, раскинувшийся по лесистому участку с очагом-ирори в трапезной; Ханагокоро, где у каждого коттеджа своя онсэн-купальня; и маленький Ямасаки, целиком на проточной воде из источника. Кухня держится простой и местной (горные травы, речная рыба, домашняя соба, продукты Асо), а таро здесь главное угощение, вплоть до сётю из таро. Чуть ниже по течению река Ота прячет «тайный» каскад Нанатаки из семи водопадов.
Места в этой области
7 мест · Сортировка по рейтингу
Отель / Рёкан草太郎庵
Кумамото
На карте
Loading map…
Соседние онсэн-области
В радиусе 50 кмИсточники
- Туристическая ассоциация Ота Онсэн — официальный сайтofficial— Источник по гостиницам района, легенде об открытии и местной кухне.
- Официальный онсэн-гид префектуры Кумамото — Ота Онсэнofficial— Тип воды (слабощелочная простая), показания и «вода красоты» с метакремниевой кислотой.
- Японская онсэн-ассоциация — онсэн-район Минами-Огуни— Относит Оту к пяти источникам Минами-Огуни; указывает хлоридную воду.
- icotto — Ота Онсэн, тихий сосед Курокавы— О гостиницах-коттеджах и характере укромного уголка.



