Натриевый гидрокарбонатный источник; на щите указано старое название состава — «содовая вода с поваренной солью», то есть содовый источник в традиционной классификации. Гидрокарбонат даёт мягкое, гладкое ощущение на коже — это традиционный японский «источник красоты», а хлорид, занимающий чуть больше 40 процентов анионного баланса, добавляет солоноватый оттенок и помогает теплу дольше держаться. Вода умеренно минерализованная, и указанные на щите показания идут вслед за составом: хронические кожные заболевания, раны и ожоги, невралгия и хронический ревматоидный артрит.
Полезно при
Гладкая кожа
Гидрокарбонат и щёлочность мягко снимают отмершие клетки, а кремниевая кислота увлажняет, оставляя кожу гладкой. Отсюда репутация «воды красоты» (бидзин-но-ю 美人の湯).
сухая кожа
Восстановление
Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.
усталость, стресс
Осторожно
- Все острые заболевания, особенно лихорадочные состояния
- Прогрессирующий туберкулёз
- Злокачественные опухоли
- Тяжёлые заболевания сердца
- Геморрагические заболевания
- Тяжёлая анемия
- Прочие заболевания в активной или прогрессирующей стадии
- Ранний и поздний сроки беременности
Полный состав
Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.
- Натрийкатион соли, в паре с хлоридом даёт солёную водуNa⁺—mg86%
- Калийв малых количествах; важен для норм питьяK⁺39.1mgP80 по стране6%
- Кальцийсмягчает воду; может оставлять белый минеральный налётCa²⁺19.2mgP40 по стране6%
- Магниймягкий; при питье даёт слабительный эффектMg²⁺5.1mgP52 по стране3%
- АммонийNH₄⁺0.22mgP33 по стране0.1%
- Железо (II)Fe²⁺0.24mgP41 по стране0.1%
- Гидрокарбонат«сода»; смягчает кожу, оставляет её гладкойHCO₃⁻573mgP78 по стране56%
- Хлориданион поваренной соли, обволакивает кожу и держит теплоCl⁻252mgP61 по стране42%
- Сульфат«гипс / глауберова соль»; для сосудов и заживленияSO₄²⁻9.1mgP22 по стране1%
- КарбонатCO₃²⁻2.1mgP23 по стране0.4%
- HSiO3HSiO₃⁻2.2mgP47 по стране0.2%
- ГидрофосфатHPO₄²⁻0.59mgP70 по стране0.1%
- BO2BO₂⁻0.32mgP41 по стране0.0%
- H2PO4H₂PO₄⁻0.05mgP21 по стране0.0%
- ГидроксидOH⁻0.01mgP25 по стране0.0%
Из анализа
- Истерия и неврастения, особенно при склонности к приливам крови к голове
- Раны
- Ожоги
- Хронические кожные заболевания
- Хронические гинекологические заболевания (хронический цистит, хронический аднексит)
- Хронический ревматоидный артрит
- Невралгия
- Неврит
Источники
- Maeda M. 温泉の医学的効果とその科学的根拠. J. Hot Spring Science 70:197–207, 2021.
- Naito Y et al. A Hot-Spring Water Improves Inflammatory Conditions in an Atopic Dermatitis Model. Biomedicines 13(11):2707, 2025.
- Li H et al. Bicarbonate Ionized Water Bathing Enhances Natural Killer Cell Activity. Scientific Reports 14:51851, 2024.
- Takeda M et al. Hot spring bathing practices have a positive effect on mental health in Japan. Heliyon 9(9):e19631, 2023.