Дзёдзанкэй

Странствующий монах и долина, знакомая айнам

Источники Дзёдзанкэй выходят на поверхность в верховьях реки Тоёхира, которую айны называли частью сат поро пет — «сухой большой реки»; позднее это звучание было записано иероглифами как Саппоро. Айны давно знали о горячей воде в ущелье: ещё в 1858 году, почти за десять лет до основания курорта, источник внёс в свои путевые записки исследователь Мацуура Такэсиро.

Сам же посёлок ведёт отсчёт с 1866 года, когда странствующий монах школы Сюгэндо Мидзуми Дзёдзан в сопровождении двух айнских проводников поднялся вверх по реке от Хариусу и вышел к парящим заводям. Уроженец провинции Бидзэн (1805 года рождения), Дзёдзан поселился у воды, прорубил тропы в лесу и открыл купальню для больных и увечных. Ущелье со временем приняло его имя — Дзёдзанкэй, «ущелье Дзёдзана». После открытия железной дороги Дзёдзанкэй—Сирои­си в 1918 году по обоим берегам выросли рёканы, и сегодня это ближайшая к Саппоро горячая долина, около часа езды от центра города.

Кедровое ущелье, каппа и источник у реки

Рёканы Дзёдзанкэй уступами спускаются по крутым берегам Тоёхиры, так что из окна ванной видна сама вода и кедровые склоны ущелья. Осенью склоны вокруг подвесного моста Футами-цурибаси загораются золотом и багрянцем; зимой тот же вид сменяется чёрными ветвями под снегом. У центрального парка Дзёдзан-гэнсэн-коэн устроены бесплатные асиую — ванночки для ног, ванночка для рук и каменный очаг, в котором можно сварить онсэн-яйцо; ниже по течению, у источника ю-но-таки, в собственной открытой ванне расположилась каменная фигура каппы.

Дух воды, каппа, выбран талисманом не случайно. Местное предание рассказывает о юноше, утянутом в омут Каппа-бути, который после являлся отцу во сне и говорил, что счастливо живёт с женой-каппой и ребёнком. Сегодня на улицах и мостах посёлка стоят более двадцати статуй каппы, а каждый август проходит Неделя каппы.

За пределами рёканов

Короткая поездка вверх по реке приводит к плотине Хохэйкё в национальном парке Сикоцу-Тоя. В октябре, в сезон красных листьев, посетители оставляют машины у ворот и поднимаются к гребню плотины на электрическом шаттле; оттуда открывается полотно багряных и жёлтых крон, заполняющее ущелье от края до края.