Уторо

Рыбацкая гавань у края земли

Уторо расположен у западного входа на полуостров Сиретоко, на охотоморском побережье северо-восточного Хоккайдо. Изначально это было небольшое айнское, а позднее японское рыбацкое поселение, и само название восходит к айнскому Утуру-чи-куси-и, что приблизительно переводится как «место, где мы проходим». Имя полуострова, Сиретоко (от сир-эток), означает попросту «край земли» — название, как нельзя более точно описывающее этот отдалённый отрог, обжитой айнами задолго до появления современного посёлка.

Горячая вода пришла сюда поздно. Бурение в конце 1960-х годов вскрыло богатый солями источник под береговой линией, и купальный квартал был официально открыт в 1971 году. В 2005 году ЮНЕСКО внесла полуостров Сиретоко в Список всемирного наследия за непрерывную пищевую цепь от планктона подо льдом до сухопутных хищников вершины пирамиды, признав его самой южной точкой Северного полушария, где морской лёд формируется ежегодно.

Льды, Охотское море и солёный береговой источник

Воды Уторо относятся к натриево-хлоридным и гидрокарбонатным источникам, со слабым железистым оттенком, прогретым дремлющим вулканическим хребтом полуострова. Окна купален выходят прямо на Охотское море, а в феврале и начале марта за стеклом расстилается дрейфующий лёд (рюхё), приходящий сюда из бассейна Амура. В эти недели проводят прогулки по льдинам в сопровождении специальных гидов — единственное место в Японии, где такое можно испытать.

Из той же бухты летом отправляются к Пяти озёрам Сиретоко с их дощатыми настилами и к началам троп национального парка. Чуть южнее посёлка, прямо у трассы, шумит водопад Осинкосин шириной в восемьдесят метров, разделяющийся надвое; его айнское имя указывает на заросли ели иессо, что некогда стояли по его берегам.

Морские круизы и бурые медведи

С конца апреля по октябрь из порта Уторо уходят обзорные суда вдоль скалистого западного побережья полуострова. Малые катера подходят к самому берегу в районе бухты Руся, где на галечных пляжах регулярно появляются дикие бурые медведи (хигума) со своими медвежатами. Большие суда идут дальше, до самой оконечности — мыса Сиретоко, в трёхчасовом круге мимо отвесных стен и водопадов, к которым не подведена ни одна дорога. По возвращении в посёлок окна купален выходят прямо на закат, опускающийся в Охотское море.