沓掛温泉 満山荘

Мандзансо, небольшой рёкан, стоит среди рисовых полей в деревне Аоки, Нагано. Купание здесь разделено на несколько ванн: садовую, открытую Манъё-но-ю (万葉の湯), отдельную открытую Куцукакэ-но-ю (沓掛の湯) и две ванны в помещении. Мужчины и женщины пользуются ими по очереди, смешанного купания нет. Вода мягкая и приятная на коже: один источник, сероводородный, течёт прямо из-под земли без подогрева, другой, более мягкий, немного подогревается перед подачей в ванны. Гостям особенно нравится температура воды: она чуть тёплая, и в ней, по отзывам, можно сидеть бесконечно. По преданию гостиницы, источник используется уже 1200 лет, а Куцукакэ-но-ю издавна считается лечебной ванной, полезной для кожи. Мандзансо входит в ассоциацию «Нихон хитоо мамору кай» (日本秘湯を守る会), объединяющую уединённые онсэн-гостиницы Японии. Старое деревянное здание постепенно отремонтировали, комната за комнатой, а в отдельной гостевой зоне до 18:00 бесплатно наливают разливное пиво, вино, сакэ и кофе доступны в любое время. Гостиницу держит семья, и на ужин подают творческие блюда из местных горных овощей, речной рыбы и говядины синсю, а не стандартное рёканское меню.