О воде — Yokikan Hotel

岡165号Oka No. 165 Spring

湯Простой

Простой термальный источник Ока № 165. Слабощелочной, pH 8,04 — мягкий на ощупь, в духе традиционных «источников красоты». Минерализация лёгкая, 744 мг/кг, температура у скважины невысокая, 38,8 °C, и вода слегка подогревается перед подачей в крытую купель Ёкикана.

Полезно при

Гладкая кожа

Гидрокарбонат и щёлочность мягко снимают отмершие клетки, а кремниевая кислота увлажняет, оставляя кожу гладкой. Отсюда репутация «воды красоты» (бидзин-но-ю 美人の湯).

сухая кожа

Восстановление

Тепло и плавучесть снижают маркеры стресса и улучшают сон; привычные купания связаны с меньшей частотой депрессии.

усталость, стресс

Полный состав

Полоска показывает долю заряда иона (мваль%) внутри его группы; свыше 20% даёт название источнику. Газы, кремниевая кислота и микроэлементы измеряются только по массе.

Катионыдоля заряда (мваль%)

Натрийкатион соли, в паре с хлоридом даёт солёную водуNa⁺145mgP39 по стране
Кальцийсмягчает воду; может оставлять белый минеральный налётCa²⁺80.9mgP67 по стране
Калийв малых количествах; важен для норм питьяK⁺3.8mgP30 по стране
Магниймягкий; при питье даёт слабительный эффектMg²⁺2.4mgP36 по стране

Анионыдоля заряда (мваль%)

Сульфат«гипс / глауберова соль»; для сосудов и заживленияSO₄²⁻203mgP66 по стране
Хлориданион поваренной соли, обволакивает кожу и держит теплоCl⁻201mgP54 по стране
Гидрокарбонат«сода»; смягчает кожу, оставляет её гладкойHCO₃⁻40.7mgP24 по стране
Йодиджелтеет на воздухе; влияет на липиды кровиI⁻0.10mgP37 по стране

Недиссоциированныепо массе

Метаборная кислотаметаборная кислота; слабо антибактериальнаHBO₂52.0mgP89 по стране

Растворённые газыпо массе

Свободный CO₂углекислота; расширяет сосуды (заметно от 1000 мг/кг)CO₂11.0mgP42 по стране

Измерено у источника

Температура источника

38.8°C

Тёплый

Тоничность

0.74g/kg

Гипотонический

Свободный CO₂

11mg/kg

Низкая

Источники

岡160号Oka No. 160 Spring

塩Хлоридный

Горячий кальциево-натриевый хлоридный источник Ока № 160. У скважины 53,9 °C, перед подачей в купель охлаждается примерно до 41–42 °C. Слабощелочной, pH 7,60 — ведёт кальций, дополняет натрий: вода солоноватая, плотная, хорошо удерживает тепло. Минерализация умеренно высокая, 6,6 г/кг; в Ёкикане эта вода идёт в верхнюю открытую купель «ротэн-буро».

Полезно при

Согревание

Соль образует на коже плёнку, которая замедляет потерю тепла, поэтому тепло держится долго после ванны (классическая «горячая вода», нэтто 熱の湯).

зябкость

Мышцы и суставы

Тепло снимает скованность и повышает болевой порог. При боли в суставах и мышцах сильнее всего доказательства у радоновых и сульфатных источников.

напряжение в плечах

Гладкая кожа

сухая кожа

Порезы

Богатая минералами хлоридная, сульфатная и сернистая вода издавна считается полезной при мелких порезах и плохо заживающей коже.

мелкие раны