Shiroi Onsen no Yado Shirogane

Вода в «Сирогане» белая, мутная и слегка пахнет серой. Она идёт прямо из источника через ванну и не возвращается обратно, поэтому остаётся свежей. Внутри есть небольшая купальня, а снаружи стоит ротэнбуро, которое сама гостиница называет лесной ванной, синрин-йоку (森林浴): вода там прохладнее, чем в помещении, слышно птиц и шелест листвы. Сама гостиница совсем небольшая, всего на несколько номеров, и стоит немного в стороне от центра Норикура-Когэн. Гостей одновременно берут мало, так что купальня часто достаётся только вам. Название «онсэн с белой водой» вполне соответствует тому, что видишь в ванне.